將圖片拖放到這裡，即可在鑰匙圈上預覽
裁切線與孔出血 1.5 mm安全範圍 3 mm勿放文字
螢幕上以等比例顯示。以 100% 列印 PDF，即可看到鑰匙圈的實際大小。
檢查設計稿
拖放設計稿正面或背面的 PNG、JPG、WebP 或 SVG，就能在挖好孔的鑰匙圈上預覽。工具會告訴您尺寸是否已含出血，以及印出來的清晰度。您的檔案會一直留在這個瀏覽器中。
這款鑰匙圈版型是什麼尺寸？
這款版型是 50.0 × 30.0 mm 的 PVC 鑰匙圈，厚 1.3 mm，2.0 mm 圓角，4.5 mm 鑰匙環孔的中心距一側短邊 5.0 mm。設計稿在每一邊都延伸到裁切線外 1.5 mm，所以設計稿本身的尺寸是 53.0 × 33.0 mm。以下尺寸都直接從 PDF 量測；安全範圍與孔位淨空區則是我們的建議。
| 尺寸項目 | 數值 | 備註 |
|---|---|---|
| 完成尺寸（裁切後） | 50.0 × 30.0 mm | 紅色裁切線，以 1:1 比例、mm 為單位繪製 |
| 圓角 | 半徑 2.0 mm | 圓角，所以角落也要避開文字 |
| 材質與厚度 | PVC，1.3 mm，白色側邊 | 樣稿上的規格；可在「Settings」圖層中修改文字 |
| 鑰匙環孔 | 直徑 4.5 mm | 裁切線內的封閉紅線，裁切時會一併挖空 |
| 孔位 | 中心距短邊 5.0 mm，距上下邊緣各 15.0 mm | 背面的孔位在另一端，因為背面是像翻頁一樣翻過來呈現的 |
| 出血 | 每一邊都延伸到紅線外 1.5 mm | 因此設計稿尺寸為 53.0 × 33.0 mm |
| 安全範圍（我們的建議） | 裁切線內縮 3 mm：44.0 × 24.0 mm | 樣稿上未標示；與我們卡片工具採用的邊距相同 |
| 孔位淨空區（我們的建議） | 孔位那一端的前 10 mm | 孔位從邊緣往內 2.75 至 7.25 mm，鑰匙環也會蓋住周圍區域 |
| 300 dpi 的設計稿 | 626 × 390 像素以上 | 對應 53.0 × 33.0 mm；向量設計稿在任何尺寸都清晰 |
| 檔案 | PDF，1 頁，A4 橫向，505 KB | 正反兩面以 1:1 繪製，九個具名圖層，以及可從中複製色票的色彩圖例 |
各種造型的鑰匙圈版型
每家廠商裁切的鑰匙圈造型都不同，所以這裡另外提供 17 種，每種都依生產刀模線以 1:1 繪製：紅色代表裁切線與鑰匙環孔，藍色代表出血（刀模有標示時），綠色代表 3 mm 安全範圍。下載 SVG 或 PDF，放上您的設計稿，Proofscene 就會用您的樣稿生成 3D 鑰匙圈。
| 鑰匙圈 | 尺寸 | 鑰匙環孔 | 厚度 | 版型 |
|---|---|---|---|---|
| PVC 燈泡形鑰匙圈 | 32 × 48 mm | 5.9 mm | 1.3 mm PVC | SVG PDF |
| 水晶滴膠燈泡形鑰匙圈 | 32 × 48 mm | 5.9 mm | 3.7 mm，PVC 上覆透明滴膠圓頂 | SVG PDF |
| PVC 長方形鑰匙圈 | 50 × 30 mm | 2.85 mm，位於角落 | 1 mm PVC | SVG PDF |
| 水晶滴膠長方形鑰匙圈 | 50 × 30 mm | 2.5 mm | 3.7 mm 水晶滴膠 | SVG PDF |
| PVC 長方形鑰匙圈 | 54 × 29 mm | 4.0 mm | 1.3 mm PVC | SVG PDF |
| 水晶邊框鑰匙圈 | 54 × 34 mm，50 × 30 mm 牌片嵌在透明邊框中 | 2.5 mm | 4.1 mm | SVG PDF |
| 水晶邊框鑰匙圈 | 58 × 33 mm，54 × 29 mm 牌片嵌在透明邊框中 | 2.5 mm | 4.1 mm | SVG PDF |
| 長型水晶滴膠鑰匙圈 | 65 × 25 mm | 3.0 mm | 3.7 mm 水晶滴膠 | SVG PDF |
| ABS 水滴形鑰匙圈 | 32.6 × 52 mm | 7.2 mm | 5 mm ABS 成型件 | SVG PDF |
| 附吊耳的矽膠鑰匙圈 | 30 × 34.3 mm | 2.5 mm，穿過吊耳 | 3 mm 矽膠 | SVG PDF |
| 矽膠雙圓形鑰匙圈 | 25 × 42 mm | 橫貫吊耳的穿環通道 | 5 mm 矽膠 | SVG PDF |
| 木質 SIM 卡造型鑰匙圈 | 21.2 × 35 mm | 3.0 mm | 3 mm 櫻桃木 | SVG PDF |
| 方形 PVC 鑰匙牌 | 50 × 50 mm | 5.0 mm，位於角落 | 1 mm PVC | SVG PDF |
| 三片可折下的鑰匙牌 | 85.4 × 54 mm 卡片，含三片鑰匙牌 | 每個 5.0 mm | 0.76 mm PVC | SVG PDF |
| 子母卡（一片可折下鑰匙牌） | 114.3 × 54 mm | 5.0 mm | 0.76 mm PVC | SVG PDF |
| 子母卡（兩片可折下鑰匙牌） | 145.5 × 54 mm | 每個 4.0 mm | 0.76 mm PVC | SVG PDF |
| 子母卡（三片可折下鑰匙牌） | 85.5 × 108 mm | 每個 3.5 mm | 0.76 mm PVC | SVG PDF |
有連結的名稱，點選後會在展示頁面以 3D 開啟該鑰匙圈。其他造型，請把鑰匙圈廠商提供的刀模線放到出血與安全範圍計算機上，畫出出血與安全範圍。
如何製作鑰匙圈設計稿
在 Illustrator 中
- 用「檔案 > 開啟舊檔」開啟 PDF（不要用「置入」），九個圖層才能維持可編輯。
- 在 Artwork: front 圖層上置入您的設計，將尺寸調整為 53.0 × 33.0 mm，並對齊紅色裁切線置中，讓每一邊都超出 1.5 mm。
- 在 Artwork: back 圖層重複相同步驟。背面是像翻頁一樣翻過來繪製的，所以孔位在右側；任何必須與正面對齊的元素（例如邊框），都要左右互換。
- 紅色裁切線與孔位保持原樣。若要加上燙金或立體亮面局部上光等加工，請在空白的編號欄位（F4 至 F8、B3 至 B8）寫上加工名稱並附上色票，再用該欄位的顏色畫出加工範圍。
- 用「檔案 > 另存新檔」儲存為 Adobe PDF，並勾選「保留 Illustrator 編輯功能」，即可寄出，或拖放到 3D 工作室。
在 Canva 或其他軟體中
- 在 Canva 中製作設計稿：以「自訂尺寸」建立 53.0 × 33.0 mm 的設計，這個尺寸已包含出血。
- 背景要延伸到畫布邊緣。文字與 Logo 要與每一邊保持 4.5 mm 距離（1.5 mm 出血加上 3 mm 安全範圍），孔位那一端則要淨空 11.5 mm。
- 下載為「PDF 列印」，不要勾選「裁切標記與出血」，因為畫布已經包含出血。
- 在 Illustrator 中，把該檔案置入樣稿的 Artwork 圖層；也可以使用任何儲存 PDF 時會保留特別色的軟體。沒有 Illustrator？免費 Proofscene 帳號中的 Designer，不需要樣稿也能以 3D 把 Logo 放到鑰匙圈上。
想進一步了解這些數字，請見出血是什麼、為何重要；卡片的相同步驟，則可參考 CR80 卡片版型與設計稿檢查工具。
寄出檔案前要檢查什麼
上方的檢查工具會量測尺寸與解析度，以下六項檢查則能找出其餘問題。
| 檢查項目 | 本版型 | 原因 |
|---|---|---|
| 出血 | 設計稿四邊都延伸到紅線外 1.5 mm（53.0 × 33.0 mm） | 背景若只到裁切線為止，刀具稍有偏移就會留下細細的白邊。 |
| 安全範圍 | 文字與 Logo 至少在裁切線內 3 mm，並避開 2.0 mm 圓角 | 小尺寸物件能容納裁切公差的空間很小。 |
| 孔位淨空區 | 孔位那一端的前 10 mm 不放重要內容 | 4.5 mm 的孔會從設計稿上挖空，鑰匙環也會蓋住孔的周圍。 |
| 背面方向 | 背面依鑰匙圈像翻頁一樣翻過來的方向繪製，孔位在右側 | 背面上下顛倒或兩端放反，就只能重印。 |
| 解析度 | 626 × 390 px 以上，或使用向量檔 | 在這個尺寸下，低於 200 dpi 印出來會不夠銳利。 |
| 側邊 | 樣稿標示為白色側邊；若您的鑰匙圈是彩色芯材，請在「Settings」圖層中修改 | 1.3 mm 的厚度會讓側邊露出來，深色設計尤其明顯。 |
設計稿確定無誤後，請客戶針對這一份樣稿以書面確認：免費的設計稿確認單範本附有填寫 3D 打樣連結的欄位。
製作之前，先用 3D 看您的鑰匙圈
把完成的樣稿拖放到 3D 工作室，Proofscene 大約一分鐘就能生成鑰匙圈：翻轉檢視，在逼真的光線下看鑰匙環穿過孔位、亮面表面處理的光澤，再透過品牌專屬連結分享給客戶。水晶滴膠與矽膠鑰匙圈也一樣。
先用展示間裡現有的鑰匙圈試試看：Hesper 水晶滴膠支付鑰匙圈（同樣是 50 × 30 mm 的外形尺寸，覆有水晶滴膠圓頂）、Avium 櫻桃木 SIM 卡鑰匙圈，以及 Larkmoor 矽膠音樂節鑰匙圈。這三款都是虛構的展示品牌，每款都由平面 PDF 樣稿生成。
免費帳號先送 5 份免費 3D 打樣，每月還有更多。
鑰匙圈的尺寸是多少？
鑰匙圈沒有像卡片的 CR80 那樣的單一標準尺寸：每家廠商都裁切自己的造型。這款版型是 50.0 × 30.0 mm 的 PVC 鑰匙圈，厚 1.3 mm，2.0 mm 圓角，附 4.5 mm 鑰匙環孔。本頁另有 17 種實際尺寸的鑰匙圈版型，從 32 × 48 mm 的燈泡形鑰匙圈、水晶滴膠鑰匙圈，到矽膠鑰匙圈與可折下的鑰匙牌，每種都有 SVG 與 PDF。
鑰匙圈的出血要留多少？
這份樣稿是紅色裁切線外每邊 1.5 mm，設計稿尺寸因此為 53.0 × 33.0 mm。若生產鑰匙圈的工廠在自己的檔案規格中要求更多出血，生產檔請依工廠的規格。
鑰匙環孔應該放在哪裡？
在這款版型上，4.5 mm 孔的中心距一側短邊 5.0 mm，位於兩條長邊的正中間。背面的孔在另一端，因為背面是像翻頁一樣翻過來繪製的。文字與 Logo 請與那一端保持約 10 mm 的距離。
鑰匙圈設計稿的解析度要多少？
實際尺寸下 300 dpi：含出血 53.0 × 33.0 mm 的設計稿，至少要 626 × 390 像素。Logo 與文字最好使用向量檔（PDF、SVG 或 AI），任何尺寸都清晰。本頁的檢查工具會告訴您所拖放圖片的 dpi。
我可以在 Canva 中使用鑰匙圈版型嗎？
可以，用來製作設計稿。以「自訂尺寸」建立 53.0 × 33.0 mm 的設計，讓出血直接包含在內；文字與邊緣保持 4.5 mm 距離；下載為「PDF 列印」，不要勾選「裁切標記與出血」；再到 Illustrator 中把它置入樣稿的 Artwork 圖層。沒有 Illustrator 的話，免費 Proofscene 帳號中的 Designer 也能以 3D 把您的 Logo 放到鑰匙圈上。
我該如何用 3D 檢視我的鑰匙圈？
把完成的樣稿儲存為保留 Illustrator 編輯功能的 PDF，再拖放到免費 Proofscene 帳號的 3D 工作室；大約一分鐘，您就會得到鑰匙圈的 3D 打樣，可以翻轉檢視，並透過品牌專屬連結分享。帳號先送 5 份免費 3D 打樣，每月還有更多。
相關內容：包含 PDF 樣稿與範本的完整 Proof Kit、出血與安全範圍計算機、CR80 卡片版型與設計稿檢查工具、卡片與證件的 3D 打樣，以及設計稿確認單範本。
這款工具對您有多大幫助？