印刷出血是什麼?
出血是延伸到裁切線外的額外圖面;印刷品裁切後,顏色能乾淨地延伸到邊緣,不會留下細細的白邊。裁切永遠不可能完全精準,所以出血就是安全餘量,即使裁刀偏移零點幾公釐,設計依然能維持滿版到邊的效果。大多數商業印刷的標準是每邊 3 mm(約 0.125 英吋)。
使用免費的出血與安全範圍計算機,為任何尺寸建立等比例版型,或拖放您自己的設計稿,自動加上出血。
為什麼印刷廠要求出血
紙張是整疊印刷、整疊裁切的,沒有任何裁紙機能把一整疊紙切得分毫不差。裁刀可能稍微偏離預定的裁切線,紙張受壓時也可能輕微位移。如果背景剛好停在裁切線上,這疊紙中就會有部分成品沿著邊緣露出一絲未印刷的紙白。出血能消除這個風險:把設計稿延伸到裁切線外,無論實際切在哪裡,都還有顏色。這就是為什麼只要設計印到邊緣,幾乎每家印刷廠都會退回沒有出血的檔案。
出血尺寸要留多少
出血量依產品與製程而異,但通用的預設值早已確立。
| 產品 | 標準出血 |
|---|---|
| 名片、傳單、明信片、摺頁 | 3 mm(0.125 英吋) |
| 書籍與小冊子 | 3 mm(0.125 英吋),靠近書背的安全邊距要更寬 |
| 海報與大圖輸出 | 10 至 25 mm |
| 捲筒標籤與軋型標籤 | 1.5 至 3 mm |
| 包裝與彩盒 | 超出每條刀模線 3 mm |
印刷廠給您規格表時,就依照表上的出血尺寸。沒有規格表時,對於尺寸能容納在一般印刷用紙上的印件,3 mm 是穩妥的預設值。
出血、裁切線與安全範圍:三者如何搭配
印刷檔案由三條線定義。裁切線就是完成尺寸,也是裁刀依循的線。出血在裁切線外側:延伸到裁切線外、最後會裁掉的設計稿。安全範圍在裁切線內側:用來放置文字、Logo 與任何絕不能切到的內容。版面請以含出血的完整尺寸設定,背景一路延伸到出血邊界,重要內容則放在安全範圍內。摺疊與軋型產品的出血會沿著形狀走,而不是單純的矩形,做法請參閱刀模線是什麼。
如何設定出血
有兩種簡單的做法:一開始就在正確的版型上設計,或在設計完成後再加上出血。
- 從版型開始。用出血與安全範圍計算機產生等比例的出血、裁切線與安全範圍版型,在您的設計軟體中開啟,直接在圖層上設計。
- 為完成的設計稿加上出血。把 PDF、SVG、PNG 或 JPEG 拖放到同一個工具,它就會加上出血邊距,產出可直接印刷的檔案。
- 在軟體中設定。在 Illustrator 或 InDesign 中,於「文件設定」設定出血,請參閱如何在 Illustrator 中加上出血。在 Canva 中,匯出時加上出血,請參閱如何在 Canva 中加上出血。在 Photoshop 中,放大版面尺寸,請參閱如何在 Photoshop 中加上出血。Word 沒有出血設定,請參閱如何在 Word 中加上出血。
延伸閱讀
接著閱讀名片出血尺寸、印刷圖片解析度與刀模線是什麼。現在就用出血與安全範圍計算機建立版型,或檢查卡片設計稿的出血,適用於 CR80 塑膠卡片。
印刷出血是什麼?
出血是延伸到裁切線外的額外圖面;印刷品裁切時,即使裁刀偏移,顏色也能乾淨地延伸到邊緣,不會留下細細的白邊。大多數商業印刷的標準出血是每邊 3 mm(約 0.125 英吋)。
印刷廠為什麼需要出血?
因為裁切永遠不可能完全精準。整疊紙在裁紙機下會偏移零點幾公釐,所以剛好停在裁切線上的設計,部分成品可能會露出細細的白邊。出血為裁切保留了誤差空間:即使裁刀偏移,邊緣落下的地方仍然有圖面。
出血要留多少?
大多數商業印刷的標準是每邊 3 mm(0.125 英吋)。大圖輸出與招牌通常需要 10 至 25 mm,因為大尺寸的裁切比較不精準;包裝則是超出刀模線 3 mm。印刷廠提供規格表時,請一律依照規格表。
如果我沒有加出血,會怎樣?
最可能的結果,是部分成品的一或多個邊緣出現細白線;印刷廠也可能退回檔案,請您加上出血後重新送件,進而延誤作業進度。這正是印刷檔案遭退回最常見的原因。
出血和邊界或安全範圍一樣嗎?
不一樣。出血在裁切線外側(會裁掉的圖面)。安全範圍或邊界在裁切線內側,用來放置文字與 Logo,避免切到。兩者相輔相成:出血保護邊緣,安全範圍保護內容。