Come abbiamo creato la pagina prodotto 3D interattiva dell'ICM-21 di Tutamen

Questo case study mostra come Proofscene ha trasformato il file STEP del collettore per il raffreddamento a liquido ICM-21 di Tutamen in una pagina prodotto 3D interattiva online, che i clienti possono ruotare, smontare ed esaminare sul sito stesso di Tutamen. Tutamen è il produttore, fondato in California, di sistemi di gestione termica e componenti meccanici di precisione per progetti di AI, hyperscale e sicurezza di rete, e quella dell'ICM-21 è stata la prima delle demo 3D interattive di Proofscene costruita dal CAD di un produttore. Chiunque può aprirla in un browser, direttamente dalla sua pagina prodotto.

Questo articolo spiega cos'è una demo 3D interattiva del prodotto, chi è Tutamen e perché era il partner giusto, come si costruisce una demo dal CAD, quanto costa a un produttore rispetto alle soluzioni abituali e quali prodotti ne traggono più vantaggio. Puoi aprire l'ICM-21 in 3D subito e seguire passo passo.

Cosa può fare un cliente con la demo dell'ICM-21

Una demo 3D interattiva del prodotto è una pagina web in cui un cliente può esaminare un prodotto reale in tre dimensioni: ruotarlo, smontarlo, sezionarlo e leggere cos'è ogni componente e di che materiale è fatto. Il servizio, le sue quattro demo online e il modo in cui arrivano sul sito di un produttore sono descritti nella pagina Demo 3D interattiva del prodotto; qui vediamo cosa fa quella dell'ICM-21.

Colma il vuoto tra le due cose che la maggior parte dei produttori pubblica già. Una foto prodotto mostra l'esterno da un'angolazione. Una scheda tecnica elenca dimensioni, attacchi e materiali, ma lascia al lettore il compito di immaginare come si combinano. Una demo 3D mette tutto in un unico posto: il prodotto, i suoi componenti e i dati che li riguardano. In ogni demo un visitatore può:

• ruotare e ingrandire il prodotto, o passare a una vista isometrica, frontale, dall'alto o laterale;
• esplodere l'assieme, con un cursore per regolare quanto si separa, e rimontarlo;
• fare una sezione per vedere canali e pareti interne, o passare alla vista a raggi X per vedere cosa c'è dentro un alloggiamento;
• seguire il percorso del flusso nei prodotti attraversati da un fluido;
• toccare qualsiasi componente per vederne nome, materiale e quantità, poi isolarlo o nasconderlo;
• misurare il modello, seguire un tour guidato, passare da uno studio chiaro a uno scuro e condividere il link.

Ogni dato mostrato riporta la sua fonte: misurato dal CAD, citato dalla scheda tecnica del produttore o indicato come stima. Niente viene inventato per riempire un pannello.

Chi è Tutamen?

Tutamen è un produttore di componenti termici e meccanici fondato in California nell'anno 2003, il cui motto è «Everything But the Board» (tutto tranne la scheda elettronica). Progetta e costruisce i sistemi di raffreddamento e i sistemi meccanici intorno all'elettronica di alcune delle infrastrutture di calcolo più esigenti al mondo, e si descrive così: «Progettato in America. Costruito su scala globale.»

Secondo il suo sito, Tutamen conta circa 850 dipendenti e oltre 50 ingegneri, in quelli che definisce sei centri guidati da un unico team di ingegneria: ingegneria e produzione negli Stati Uniti, in Cina, in Messico e in Malesia, e un ufficio commerciale in Francia.

• California, USA: ingegneria e assistenza clienti, con un laboratorio di ricerca e sviluppo termico e di test per i clienti da 10.000 piedi quadrati in apertura a Santa Clara.
• Dongguan, Cina: la sede centrale di ingegneria e produzione di Tutamen, che copre progettazione, DFM, attrezzature, campionature e produzione, con stampaggio dei metalli, lavorazioni CNC, stampaggio a iniezione e pressofusione interni e un laboratorio di scienza dei materiali.
• Jiangxi, Cina: produzione in grandi volumi di dissipatori di calore finiti, con linee dedicate di anodizzazione e passivazione, pressofusione e CNC.
• Tijuana, Messico: produzione per il Nord America dall'anno 2017, con quattro stabilimenti per un totale di circa 95.000 piedi quadrati in una zona di libero scambio, origine «Made in Mexico» qualificata USMCA e assemblaggio di dispositivi medici registrato presso la FDA e certificato ISO 13485.
• Penang, Malesia: lo stabilimento più recente di Tutamen e il primo nel Sud-est asiatico, con una linea per la produzione di pannelli frontali e l'assemblaggio finale in zona di libero scambio.
• Francia: vendite e assistenza per l'Europa.

L'azienda è certificata ISO 9001:2015, ISO 13485:2016 e ISO 14001:2015, e il suo sito elenca diversi riconoscimenti ricevuti dai clienti, tra cui tre premi consecutivi di Palo Alto Networks (2023–2025), premi per la qualità di Foxconn per due anni di fila (2024 e 2025) e un premio per il lancio di un nuovo prodotto (NPI) assegnato nell'anno 2025 da Enovis, azienda di tecnologie medicali.

La gamma di prodotti di Tutamen va dai dissipatori passivi e raffreddati ad aria alle camere di vapore, alle heat pipe e alle cold plate a liquido, fino ai sistemi di collettori e tubazioni, a telai, guide e strutture per rack e alla sua linea di materiali ThermoChem. Il suo sito descrive lo scenario per cui sta sviluppando i suoi prodotti come «la curva termica dell'AI», citando la roadmap di Nvidia, che porta i rack a 600 kW entro l'anno 2027 e a un megawatt entro l'anno 2028.

Cos'è l'ICM-21 e perché mostrarlo in 3D?

L'ICM-21 è un collettore per il raffreddamento a liquido interno al telaio, per un vassoio server 2U da 21 pollici raffreddato a liquido. Si trova tra gli innesti rapidi del telaio e le cold plate, e ripartisce il refrigerante su cinque rami a geometria fissa: una coppia alimenta le cold plate di ASIC e VRM, e quattro coppie alimentano i moduli OSFP. La ripartizione è fissata dalla geometria interna del collettore e non da valvole, quindi sul campo non c'è nulla da regolare e nulla che possa variare. Le specifiche pubblicate:

Quasi tutto ciò che rende valido l'ICM-21 è invisibile in una foto. Le file fredda e calda sono camere separate, senza flussi incrociati. Ciascuno dei dieci raccordi è composto da un corpo, un manicotto di bloccaggio anodizzato e un O-ring in EPDM. La ripartizione del flusso avviene dentro un corpo in acciaio inox. Un ingegnere termico che valuta il componente vuole vedere proprio queste cose, e nella demo 3D può farlo: esplodere il collettore per separare ogni raccordo, manicotto e guarnizione, seguire il refrigerante dall'ingresso freddo all'uscita calda nella vista del flusso e leggere ogni dato senza aprire un PDF.

Tutamen mostra la demo nella propria pagina prodotto dell'ICM-21, con il proprio logo, accanto alla scheda tecnica. È questo il senso del prodotto: i clienti del produttore esplorano il componente sul sito del produttore.

Come fa Proofscene a trasformare il CAD in una demo 3D?

Partiamo dal CAD che il produttore ha già e costruiamo un modello fedele, poi lo pubblichiamo dove i clienti del produttore lo troveranno. Per l'ICM-21, passo dopo passo:

1. Il produttore invia il file STEP e la scheda tecnica. Tutamen ha fornito l'assieme dell'ICM-21 come esportazione STEP dal suo sistema CAD, insieme alla scheda tecnica pubblicata.
2. Il CAD viene letto con esattezza. Ogni solido viene trasformato in mesh a partire dalle sue superfici reali, i componenti identici vengono riconosciuti come un'unica forma usata più volte, e volumi, aree e fori vengono misurati direttamente dal CAD. Il modello dell'ICM-21 ha 21 tipi di componenti e 42 pezzi in totale.
3. I componenti vengono denominati, separati e rifiniti. Ogni pezzo ha il suo nome di catalogo e il suo materiale: S304L brasato per il corpo, finiture anodizzate per i manicotti di bloccaggio, EPDM per le guarnizioni. I raccordi sono arrivati come solidi unici, quindi li abbiamo separati in corpo, manicotto e O-ring, ridisegnando il profilo dei manicotti dalla foto prodotto di Tutamen all'interno dell'ingombro del CAD, e il visualizzatore li etichetta così.
4. Ogni dato viene verificato rispetto alla sua fonte. La massa calcolata del modello è risultata di 3,69 kg, contro 3,64 kg secondo la scheda tecnica. Dove il CAD non includeva un'opzione, come il circuito di rilevamento perdite, questa viene descritta nel testo invece di essere inventata in 3D. Dove una foto prodotto e il CAD non coincidono, il modello segue il CAD, e la pagina indica che fa fede la scheda tecnica.
5. La demo viene pubblicata all'indirizzo del produttore. L'ICM-21 si trova su tutamen.proofscene.com/icm-21 ed è integrato nella pagina prodotto di Tutamen con un solo iframe.
6. La pagina è pronta per la ricerca. Accanto al visualizzatore 3D, una pagina demo pubblica riporta una descrizione scritta del prodotto, i componenti per nome, le specifiche e i dati strutturati, così motori di ricerca e assistenti AI possono capire cos'è il prodotto senza eseguire il visualizzatore.

Il modello finito dell'ICM-21 pesa circa 2 MB compresso e si carica in qualsiasi browser recente, da computer o da smartphone, senza plugin, app o account.

Cosa ha portato Tutamen alla collaborazione?

Tutamen ha portato gli ingredienti che rendono affidabile una demo: un vero componente di produzione, una scheda tecnica che fa fede e un pubblico di ingegneri hardware che controllano ogni numero. L'ICM-21 ha definito il funzionamento dell'intera linea di prodotti.

Il CAD reale ha fissato lo standard di precisione. È perché siamo partiti dal modello di produzione di Tutamen che ogni demo Proofscene tratta il CAD come fonte di riferimento e indica da dove viene ogni dato.

Un pubblico di ingegneri ha fissato lo standard delle funzioni. Un ingegnere che valuta un collettore per il refrigerante vuole la ripartizione del flusso, i tipi di raccordo, l'ingombro e le sue tolleranze, i materiali e il regime di collaudo. La vista del flusso, la sezione, i componenti con il loro nome e il pannello delle specifiche con le fonti esistono perché un componente come l'ICM-21 ne ha bisogno.

Il sito di Tutamen ha fissato lo standard di pubblicazione. Ogni demo è costruita per essere integrata nel sito del produttore, non per restare sul nostro.

Lavorare con un produttore della solidità di Tutamen, con DFM, attrezzature, campionature e produzione riuniti sotto un unico team di ingegneria tra Nord America e Asia, è il tipo di collaborazione di cui ha bisogno una nuova linea di prodotti. Se produci hardware per l'AI, i data center o il settore medicale e ti serve un partner termico o meccanico, parla con gli ingegneri di Tutamen.

Perché non usare un visualizzatore 3D in hosting o commissionare un progetto 3D su misura?

Un produttore che vuole il 3D nelle sue pagine prodotto di solito sceglie una di due strade, e ognuna lascia delle lacune per un prodotto industriale. La nostra guida su come mettere un modello CAD 3D sul tuo sito mette a confronto tutte e quattro le strade, compresa quella di realizzarlo da te con un visualizzatore web open source.

Carica un modello su una piattaforma 3D in hosting. È veloce, ma ti dà un visualizzatore invece di una pagina prodotto: il modello sta dentro un player generico, spesso sulla piattaforma di un'altra azienda e con il suo marchio, e i componenti con il loro nome, i materiali e le specifiche di cui un ingegnere ha bisogno restano affidati alla scheda tecnica.

Commissiona un'esperienza 3D su misura. Può darti esattamente ciò che vuoi, a un prezzo che finora l'ha resa inaccessibile per la maggior parte delle linee di prodotto. La guida di Sketchfab indica un costo iniziale medio di un progetto completo di configuratore 3D da 15.000 a 50.000 USD, e il fornitore di configuratori Twikit stima il totale da 10.000 a oltre 100.000 USD, a seconda della complessità e delle funzioni. Questo per singolo progetto, prima della manutenzione, e molti produttori hanno decine di prodotti che meritano di essere mostrati.

Le demo 3D di Proofscene seguono una terza strada. Costruiamo il modello dal CAD che hai già, lo pubblichiamo al tuo indirizzo e ti diamo una sola riga di codice per integrarlo nel tuo sito. Nessun progetto di sviluppo da parte tua, nessuna nuova piattaforma che i tuoi clienti debbano imparare, e la pagina funziona per la ricerca oltre che per le persone. Prova tutte e quattro le demo interattive nella pagina Demo 3D interattiva del prodotto, dove puoi anche inviarci il tuo prodotto, e guarda i film di lancio realizzati con gli stessi modelli in Animazione 3D di prodotto.

Quali prodotti traggono vantaggio da una demo 3D interattiva?

Qualsiasi prodotto il cui valore sta all'interno, o nel modo in cui i suoi componenti si combinano. Per mostrare la gamma oltre il raffreddamento dei server, abbiamo costruito da zero in CAD tre prodotti demo, ciascuno con un marchio di fantasia e chiaramente indicato come demo Proofscene:

• STRAVIK SX 50-160, una pompa monoblocco ad aspirazione assiale secondo EN 733, con voluta in ghisa, girante in bronzo, tenuta meccanica sull'albero e motore da 5,5 kW, con tutte le sfere dei cuscinetti;
• HALVORN BV25, una valvola a sfera DN25 in due pezzi a passaggio totale, in fusione di acciaio inox 316, con sfera flottante, seggi in PTFE, stelo antiespulsione e guarnizioni;
• ARTIXO RA90, un giunto robotico da 90 mm per cobot e robot umanoidi, con motore frameless, riduttore armonico 50:1, cuscinetto di uscita a rulli incrociati ed encoder in un unico alloggiamento sigillato.

Lo stesso approccio si adatta alla maggior parte dei prodotti industriali complessi:

• Raffreddamento di data center ed elettronica: collettori, cold plate, dissipatori e unità di distribuzione del refrigerante, dove il percorso del flusso è il prodotto.
• Pompe, valvole e movimentazione dei fluidi: parti interne che i clienti altrimenti vedono solo in un disegno in sezione.
• Automazione industriale e robotica: attuatori, giunti e riduttori con molti componenti in un ingombro ridotto.
• Dispositivi medici: assiemi i cui componenti, materiali e orientamento vanno spiegati con precisione.
• Accumulo di energia e apparecchiature elettriche: armadi in cui rack, circuiti di raffreddamento e sistemi di sicurezza sono nascosti dietro pareti d'acciaio.

L'accumulo di energia mostra bene il valore. Un blocco batterie in container nasconde celle, circuito di raffreddamento a liquido e sistemi antincendio dietro l'acciaio, e spesso i clienti vanno in fabbrica ad assistere ai collaudi di accettazione prima che un'unità venga spedita; learnBESS ha una spiegazione chiara di cosa comprende un collaudo di accettazione in fabbrica su un blocco DC di un BESS. Una demo 3D permette a tutte le persone coinvolte di capire il prodotto molto prima di trovarselo accanto durante quel collaudo.

Come ottengo una demo 3D interattiva del mio prodotto?

Inviaci il CAD e la scheda tecnica, e ti diremo cosa può mostrare la demo prima di costruirla. Il processo è breve:

1. Raccontaci il prodotto tramite il modulo nella pagina demo: cos'è, chi lo acquista e dove vuoi mostrarlo.
2. Condividi un'esportazione STEP e la scheda tecnica. Confermiamo quali componenti, viste e specifiche avrà la demo.
3. Rivedi la demo. Controlli nomi, materiali e numeri prima che qualsiasi cosa diventi pubblica.
4. Pubblica e integra. La demo va online all'indirizzo della tua azienda, pubblica per la ricerca o privata dietro una password, con una sola riga di codice per integrarla nella tua pagina prodotto.

Se i tuoi prodotti sono stampati invece che lavorati a macchina, come card, packaging, braccialetti o etichette, la piattaforma principale di Proofscene trasforma le tue bozze PDF in bozze 3D interattive che puoi provare con un account gratuito.

Da leggere anche

Apri l'ICM-21 di Tutamen in 3D, scopri come un prodotto stampato passa dalla bozza PDF al 3D in come funziona Proofscene, esplora il visualizzatore di bozze 3D oppure leggi come PrintPlast realizza in 3D le bozze delle tessere per hotel.