為什麼印出來和螢幕上看到的不一樣

印刷品和螢幕不一樣，是因為螢幕用發出的光呈現色彩，印刷品則用反射的光呈現色彩，兩者永遠不可能完全相同。其他所有原因，包括色域、校正、紙張與觀看條件，都建立在這個物理事實之上。理解這一點，就能把「顏色不對」從一場爭論，變成一次真正能解決的溝通；這也是在客戶確認任何東西之前，最值得向他們說明的一件事。

直接看的光，與照亮物體的光

螢幕本身就是光源。它以紅、綠、藍三色光相加來產生色彩，全亮時能呈現鮮豔、飽和、會發光的色彩。印刷品本身沒有光；它吸收室內的一部分光線，再由油墨與紙張反射其餘的光。反射的色彩本質上就比發出的色彩含蓄，尤其是在明亮、飽和的區域。所以，在螢幕上耀眼的藍色，印在紙上會顯得沉穩一些，這不是因為哪裡出了錯，而是因為紙張不會發光。

RGB 與 CMYK 是大小不同的兩個盒子

螢幕使用 RGB，印刷機使用 CMYK，兩者描述的色彩範圍不同。螢幕能顯示的 RGB 範圍，在某些區域比印刷機能印出的 CMYK 範圍更大，尤其是鮮豔的綠色、橘色與藍色。當設計稿用了一個在 RGB 範圍內、卻在 CMYK 範圍外的顏色，印刷機就必須改用它實際印得出來的最接近顏色。這種替代不是錯誤，而是對「印刷機達不到的顏色，最接近的可印版本是什麼？」的誠實回答。

您可以掌控的部分

物理原理決定了能呈現的極限，但有幾個可以避免的因素，會進一步擴大原本的落差。

未經校正的螢幕。如果螢幕沒有依已知標準建立描述檔，它就不是參考依據，只是檔案的一種任意呈現。讓螢幕值得信賴的設定方式，請見螢幕打樣是什麼。
室內光線。印刷品周圍的光線，會實際和它反射的光混在一起，所以同一張印刷品在溫暖的辦公室燈光下，和在標準光源箱裡看起來不一樣。
紙張。同樣的油墨，印在明亮的塗佈紙上和印在偏暖的非塗佈紙上，看起來不一樣，因為紙張本身就是色彩的一部分。
期待。客戶拿發光的筆電和桌上的印刷品比較，比較的是兩種不同的媒介，卻把差異解讀成錯誤。

真正能確定色彩的是什麼

當色彩必須有保證時，答案是經過量測的參考依據。合約打樣依標準製作、以儀器驗證，讓雙方在容許誤差內，對「正確」的意思達成共識。日常印件，則用經過校正的螢幕打樣，加上清楚說明的色彩參考依據，讓大家保持一致。在打樣上寫明這個參考依據，印刷機和客戶就會以同一個顏色為準。

在客戶觀看之前，先讓他們建立正確預期

最有效的解法，是事先說一句話：這份打樣呈現版面、位置、材質與加工，而精確的油墨色彩，在印件需要時以合約打樣確認。事先說清楚，色彩就成了服務的一部分。某些印材會讓落差更大，這就是為什麼 PVC 卡與 RFID 卡需要另外討論。及早說明，色彩就成了客戶放心交給您的另一件事。

延伸閱讀

深入了解：電子樣稿能呈現印刷色彩嗎、螢幕打樣是什麼，以及合約打樣是什麼。Proofscene 在您的色彩流程之外，再提供位置、材質與加工的 3D 檢視：建立免費帳號試試看。