Baskı provası ve tasarım onayı terimleri sözlüğü
Bu sözlük, baskı provası ve tasarım onayının terimlerini tanımlar: PDF provalarda, iş emirlerinde ve onay kayıtlarında geçen, hem baskı müşterileri hem de matbaa çalışanları için yazılmış terimler. Tanımlar alfabetik olarak gruplanmıştır; istediğiniz harfe geçmek için harf bağlantılarını kullanın.
0–9
- 3D prova
- Bitmiş bir baskı ürününün etkileşimli dijital modeli; müşterinin üretimden önce modeli döndürmesi, malzemeleri ve efektleri incelemesi ve tasarımı bağlamı içinde onaylaması için kullanılır. 3D prova, bitmiş ürünü gösteren bir dijital prova türüdür.
A
- Anahtarlık
- Anahtar halkasına takılan küçük basılı etiket; çoğu zaman kapı geçişi ya da ödeme için içinde bir çip bulunur. Proofscene Proof Kit'teki PVC anahtarlık şablonu, halka için bir deliği olan 50 x 30 mm ölçüsündedir; anahtarlık tasarımında metinler ve logolar bu delikten ve kesim kenarından uzak tutulur.
B
- Baskı efektleri
- Basılı bir parçanın ışığı yakalaması ya da dokunuşta fark edilmesi için mürekkebin üzerine eklenen her efekt: sıcak ya da soğuk yaldız, düz ya da kabartma kısmi lak, metalik mürekkepler, gofre ve çökertme gofre, özel laminasyonlar ve lazer kazıma. Her biri, tam olarak nereye uygulanacağını işaretleyen kendi tasarım katmanını ya da kanalını gerektirir.
- Baskı malzemesi
- Üzerine baskı yapılan malzeme: kağıt, karton, plastik, film, tekstil, metal ya da kompozit. Rengi, dokusu ve emiciliği her baskı ve efekt sonucunu etkiler.
- Baskı öncesi
- Tasarımın teslim alınmasından görüntünün kalıba ya da baskı makinesine aktarılmasına kadar her şey: baskı öncesi kontrol, düzeltme, renk ayrımı, trap, montaj ve prova.
- Baskı öncesi kontrol (preflight)
- Bir dosyanın üretimden önce otomatik olarak yapılan teknik kontrolü: çözünürlük, fontlar, renk uzayları, taşma payı, mürekkep miktarı, spot kanallar. Üretim hatalarını yakalar, içerik hatalarını değil.
- Baskıya hazır
- Baskı öncesi kontrolden geçmiş ve başka düzeltme gerektirmeyen dosya: doğru renk uzayı, gömülü fontlar, yeterli taşma payı, uygun çözünürlük ve doğru bir bıçak izi katmanı.
- Bıçak izi
- Özel kesim ya da katlanan bir ürünün kesim, kırım, perforaj ve yapıştırma çizgilerini gösteren vektörel şablon. Provada yalnızca konum için gösterilir; asla basılmamalıdır.
- Bıçakla kesim
- Baskı malzemesinin çelik şerit bıçak, rotary bıçak ya da lazerle bir şekle göre kesilmesi. Provada bıçak iziyle tanımlanır.
- Boşaltma
- Bir öğenin altındaki arka plan tasarımının kaldırılması; böylece öğe diğer mürekkeplerin üzerine değil, doğrudan baskı malzemesine basılır. Üst baskının tersidir.
C
- CMYK
- Geniş bir renk yelpazesini üretmek için birleştirilen dört proses mürekkebi (camgöbeği, macenta, sarı ve key/siyah). Ekranın toplamalı RGB sisteminin aksine çıkarmalı bir sistemdir.
- CR80
- ISO/IEC 7810 ID-1 kartın kart sektöründeki adı: 85,60 × 53,98 mm (3,370 × 2,125 inç), 0,76 mm kalınlık ve 3,18 mm köşe yarıçapı. Kredi kartları, banka kartları, personel kimlik kartları, otel kartları ve hediye kartları bu ölçüdedir.
Ç
- Çizilmeye dayanıklı selefon
- Elleçleme ve taşıma sırasında iz ve sürtme lekelerine karşı dayanıklı olacak şekilde formüle edilmiş mat ya da saten selefon. Düz mat filmde sürtme izlerinin çok belirgin olduğu koyu renkli ambalajlarda yaygındır.
- Çökertme gofre
- Tasarımı baskı malzemesine bastırarak yüzeyin altında kalmasını sağlayan baskı sonrası işlem. Kabartma gofrenin tersidir.
D
- Değişken veri baskısı
- İsimler, kodlar ya da görseller gibi öğelerin tek bir baskı işinde, bir veri kaynağına göre parçadan parçaya değiştiği baskı. Kartlarda, doğrudan postalama çalışmalarında ve kişiselleştirilmiş ambalajlarda yaygındır.
- Delta E
- İki renk arasındaki farkın sayısal ölçüsü. Renk toleransını, matbaanın ve müşterinin tartışmak yerine doğrulayabileceği bir biçimde ifade etmek için kullanılır.
- Dijital prova
- Fiziksel basılı bir tabaka yerine dosya olarak teslim edilen her prova: bir PDF, bir görsel ya da etkileşimli bir 3D model. Hızlı ve ucuzdur; içerik, sayfa düzeni ve teknik özellikler için güvenilirdir; kalibre edilmiş rengi ise kontrat prova belirler.
E
- Ekran provası
- Kağıt yerine ekranda incelenen prova. Renk yönetimli bir düzende renk için güvenilirdir: kalibre edilmiş ekran, doğru çıktı profili ve kontrollü izleme koşulları.
F
- Fogra
- Fogra araştırma enstitüsünün yayımladığı, baskı koşullarını ve kontrat prova toleranslarını tanımlamak için kullanılan bir dizi Avrupa baskı karakterizasyonu ve standardı; örneğin kuşe kağıt için Fogra51.
G
- Gofre baskı
- Erkek ve dişi kalıp çiftiyle tasarımı baskı malzemesinin yüzeyinden yukarı kaldıran baskı sonrası işlem. Tek seviyeli, çok seviyeli ya da heykelsi olabilir.
- GRACoL
- Bir çıktı profilinin provada simüle edebileceği standart bir baskı koşulunu tanımlayan, Kuzey Amerika'da yaygın olarak kullanılan baskı karakterizasyonu (General Requirements for Applications in Commercial Offset Lithography).
- Gramaj (g/m²)
- Metrekare başına gram: baskı malzemesinin ağırlığının standart metrik ölçüsü. Malzemenin elde verdiği his ve sertliği için pratik bir göstergedir; ancak kartonda kalınlık da en az gramaj kadar önemlidir.
- Güvenli alan
- Kesim toleransı yüzünden kaybolmamaları için kritik metin ve öğelerin içinde kalması gereken, kesim çizgisinin içindeki alan. Metin güvenli alanı ya da canlı alan olarak da adlandırılır.
I
- ICC profili
- Bir cihazın ya da baskı koşulunun renk davranışını tanımlayan standart dosya; renk yönetiminde rengi çekim, ekran, prova ve baskı arasında öngörülebilir biçimde aktarmak için kullanılır.
- Islak prova
- Gerçek mürekkepler ve gerçek baskı malzemesiyle, üretim makinesinde ya da bir prova makinesinde basılan prova. Nihai sonucun en doğru temsilidir; üretmesi de en pahalı ve en yavaş olanıdır. Makine provası olarak da adlandırılır.
- ISO 12647
- Baskı süreç kontrolüne ilişkin uluslararası standart serisi. ISO 12647-7 kontrat prova gerekliliklerini tanımlar; bu gerekliliklere uygunluk, standart bir kontrol skalasının ölçülüp toleransla karşılaştırılmasıyla doğrulanır. ISO 3664 ise izleme koşullarını tanımlar.
K
- Kadife selefon
- İnce mat dokusu sayesinde kadifemsi hissettiren ve derin, hafifçe soluk bir yüzey görünümü veren selefon (soft touch). Dokunma hissi, bu yüzeyi çekici kılan başlıca özelliklerden biridir; numune sayesinde müşteri bu hissi doğrudan deneyimler.
- Kart taşıyıcı
- Plastik bir kartın postayla gönderildiği ya da sergilendiği basılı kağıt parça: katlanmış bir mektup, soyularak açılan askılı bir paket ya da çekme şeritli bir eşleştirip yapıştırma sayfası. Kart yarıklara, köşe ceplerine ya da yapışkan noktalara oturur; kart taşıyıcının tasarımı da bu alanı boş bırakmalıdır.
- Kesim
- Ürünün net kesim ölçüsü ve tabakanın kesildiği çizgi. Dışına taşan taşma payından ve içinde kalan güvenli alandan farklıdır.
- Kesim işaretleri
- Tasarım alanının dışında, tabakanın nereden kesileceğini gösteren ince işaretler. Kırpma işaretleri olarak da adlandırılır.
- Kısmi lak
- Tabakanın tamamına değil, seçili alanlara uygulanan, UV ile kürlenen parlak kaplama. En etkili olduğu yer mat ya da kadife selefonun üzeridir ve müşterilerin düz bir provaya bakıp gözünde en çok büyüttüğü efekttir.
- Kontrat prova
- İki tarafın da iş için renk standardı olarak kabul ettiği, ölçülmüş ve kalibre edilmiş prova. Baskı koşulunu simüle eden profillenmiş bir cihazda üretilir ve genellikle toleransa göre doğrulanabilen bir kontrol şeridi taşır.
- Kontur çizgisi
- Provada bir öğenin konumunu ya da sınırını (örneğin bir katlama, bir pencere ya da bir efekt alanı) göstermek için kullanılan ince çizgi. Aksi açıkça belirtilmedikçe basılmaz.
- Kör gofre
- Üzerine mürekkep ya da yaldız uygulanmayan gofreli alan; tasarım baskı malzemesinde salt kabartma olarak görünür.
L
- Lak
- Koruma ya da efekt için baskı makinesinde uygulanan şeffaf kaplama. Parlak, mat ya da saten olarak; tüm yüzeye ya da kısmi olarak uygulanabilir.
- Laminasyon plakası
- Plastik kartın laminasyon presinde bastırıldığı parlatılmış ya da kumlanmış çelik plaka. Mikrometre cinsinden Ra ile ölçülen pürüzlülüğü yüzeyi belirler: Ayna plaka parlak, kumlanmış plaka mat ya da buzlu yüzey verir.
- Lif yönü
- Kağıt ya da kartondaki liflerin baskın hizalanma yönü. Lif yönüne ters katlanan malzeme daha kolay çatlar; bu yüzden katlanan ve ciltlenen işlerde lif yönü belirtilir.
M
- Makine başı onay
- İş renge otururken makineden çıkan baskı tabakalarını onaylamak için baskı makinesinin başında bulunmak. Mümkün olan en doğru onaydır; zaman ve makine kapasitesi açısından da en pahalısıdır.
- Makine hazırlığı
- Bir baskı makinesini satılabilir tabakalar üretecek noktaya getirmek için yapılan ayar işi ve harcanan malzeme. Bir yeniden baskının, ürettiği tabakalardan çok daha pahalıya mal olmasının önemli bir nedenidir.
- Manyetik şerit
- Kartın arka yüzü boyunca uzanan ve verileri iki ya da üç izde tutan manyetik bant. 3 izli bir manyetik şerit 12,70 mm (1/2 inç) genişliğindedir ve ISO/IEC 7811, şeridin üst kenardan ne kadar aşağıda yer alabileceğini sınırlar. Genellikle siyah olan HiCo şeritler, genellikle kahverengi olan LoCo şeritlere göre yanlışlıkla silinmeye daha dayanıklıdır.
- Mockup
- Bir ürünün sunum, teklif ya da pazarlama için kullanılan görsel temsili. Çekici görünmek için hazırlanır; bu da onu pazarlama için doğru görsel yapar, müşterinin imzaladığı belge ise provadır.
- Moiré (hare)
- Tramlar yanlış açılarda üst üste geldiğinde ya da tramlı bir görsel yeniden tarandığında ortaya çıkan istenmeyen girişim deseni. Baskı öncesini ve tramlamayı ilgilendiren bir konudur.
- Montaj
- Sayfaların ya da öğelerin baskı tabakasına, baskı, katlama ve kesimden sonra her şey doğru konumda ve sırada olacak şekilde yerleştirilmesi. Müşteriyi değil, baskı öncesini ilgilendiren iç bir konudur.
N
- Nokta kazancı
- Mürekkep baskı malzemesine yayıldıkça tram noktalarının olması gerekenden büyük basılması ve ara tonları koyulaştırması eğilimi. Baskı öncesinde ve çıktı profiliyle telafi edilir.
O
- Onay
- Bir provaya verilen onayın kayda geçirilmesi. Sağlam bir onay kaydı, adı belirtilen onaylayan kişiyi belirli bir zamanda belirli bir prova sürümüyle ilişkilendirir ve onayın kapsamını belirtir.
- Ortak baskı
- Kurulum ve malzeme maliyetlerini paylaşmak için birden fazla işin aynı tabakada birlikte basılması. Ekonomiktir, ancak her bir iş için malzeme ve renk ayarı esnekliğini kısıtlar.
- Ozalit
- Geçmişte renk yerine sayfa sırasını, katlamayı ve konumu doğrulamak için kullanılan tek renkli montaj provası. Günümüzdeki karşılığı plotter ya da montaj provasıdır.
Ö
- Ön tasarım provası
- Teknik baskı öncesi çalışma başlamadan önce tasarım yönünü, sayfa düzenini ve içeriği onaylatmak için verilen erken aşama prova. Parçanın ne söylediğini ve nasıl göründüğünü netleştirir; nasıl üretileceğini değil.
P
- Pantone / PMS
- Rengi tedarikçiler arasında tanımlamak için kullanılan standart bir spot renk referansı olan Pantone Eşleştirme Sistemi (Pantone Matching System). Referanslar kuşe ve kuşe olmayan kağıtta farklıdır; bu yüzden renk kodunun sonundaki ek önemlidir.
- PDF prova
- PDF olarak sunulan prova. Sektörün varsayılanıdır: hassas, taşınabilir ve tanıdık; ama düzdür, bu yüzden yapı ve efektler PDF provaya bakılarak sık sık yanlış değerlendirilir.
- PDF prova
- Müşteriye onay için gönderilen, her baskı yüzeyindeki tasarımı ve ayrıca teknik özellikleri, renk yapısını, baskı sonrası işlemleri, sürümü ve bir onay bölümünü gösteren belge.
R
- Register
- Basılan ya da efekt uygulanan bir öğenin diğerine hizalanması: mürekkebin mürekkebe, yaldızın baskıya, gofrenin tasarıma. Register kayması, efektli işlerde klasik bir anlaşmazlık konusudur.
- Renk yönetimi
- Rengin çekim, ekran, prova ve baskı arasında öngörülebilir davranması için cihaz profilleri, kalibrasyon ve tanımlı izleme koşullarının kullanılması. Ekranla baskı arasındaki farkı sınırlı ve bilinir hale getirir.
- RGB
- Ekranların kullandığı toplamalı kırmızı, yeşil ve mavi renk modeli. Baskı için hazırlanan dosyalar genellikle CMYK renk moduna ve varsa spot renklere dönüştürülür; gözden kaçan RGB öğeler, baskı öncesi kontrolün sık verdiği bir uyarıdır.
S
- Sanal prova
- Bitmiş ürünün onay için kullanılan dijital temsili. Ne kadar çekici göründüğüne göre değil, doğruluğuna (ölçüler, malzeme, yerleşim ve efektler) göre değerlendirilir.
- Selefon
- Koruma ve görünüm için basılı tabakaya plastik bir filmin yapıştırılması. Parlak selefon rengi derinleştirir ve parlak noktaları keskinleştirir, mat selefon onları yumuşatır, kadife (soft touch) selefon ise derin, kadifemsi bir yüzey oluşturur.
- Sessiz bölge (barkod)
- Tarayıcıların okuyabilmesi için barkodun iki yanında bırakılması gereken boş kenar. Bu alana taşan tasarım, ambalajda sık yapılan ve pahalıya mal olan bir hatadır.
- Spot renk
- Proses mürekkepleriyle baskı sırasında oluşturulmak yerine, belirli bir rengi elde etmek için önceden karıştırılarak hazırlanan ve kendi kalıbından basılan mürekkep. Marka renkleri, metalik renkler, floresan renkler ve opak beyazlar için kullanılır.
- Sürüm kontrolü
- Hangi sürümün güncel olduğunun ve müşterinin hangi sürümü onayladığının her zaman açık olması için prova revizyonlarının takip edilmesi. Sürüm kontrolü olmadan bir onay kaydı neyin kararlaştırıldığını gösteremez.
T
- Tasarım onayı
- Müşterinin bir provayı inceleyip üretime geçilmesini onayladığı resmi adım. Eksiksiz bir onay; kimin onayladığını, hangi prova sürümünün onaylandığını, ne zaman onaylandığını ve onayın neyi kapsadığını kayda geçirir.
- Tasarım prova süreci
- Tasarımın üretimden önce bir prova üzerinde kontrol edilmesi: Matbaa tasarımı basılacağı haliyle çıkarır; müşteri ve baskı öncesi ekibi metni, sayfa düzenini, renkleri, efektleri ve teknik özellikleri siparişe göre kontrol eder, ardından provayı onaylar ya da değişiklik ister.
- Taşma payı
- Kesimden sonra baskısız bir kenar kalmaması için tasarımın kesim çizgisinin dışına uzatılan kısmı. Genellikle 3 mm olur; ancak ambalaj üreticisine ve üretim yöntemine göre değişir.
- Temaslı çip
- Akıllı kartın ya da ödeme kartının altın veya gümüş renkli kontak plakası. ISO/IEC 7816-2, kontakların ön yüzdeki yerini sol kenardan 10,25-19,87 mm ve üst kenardan 19,23-28,55 mm olarak belirler; plakalar 6 ve 8 kontaklı boyutlarda üretilir.
- Toplam mürekkep miktarı
- Bir görselin en yoğun alanındaki tüm mürekkep yüzdelerinin toplamı; mürekkebin karşı yüze geçmesini ve kuruma sorunlarını önlemek için baskı malzemesine ve sürece göre sınırlandırılır.
- Trap (bindirme)
- Baskıdaki küçük register kaymalarının aralarında beyaz bir boşluk göstermemesi için yan yana gelen renklerin hafifçe üst üste bindirilmesi.
Ü
- Ürün fotoğrafı (packshot)
- Genellikle düz bir arka plan üzerinde çekilmiş ya da render alınmış temiz bir ürün fotoğrafı; ürün listelemeleri, kataloglar ve perakende medya için kullanılır. Ürünü satmak için hazırlanmış bir pazarlama görselidir.
- Üst baskı
- Bir mürekkebi, altındaki alanı boşaltmak yerine başka bir mürekkebin üzerine basmak. Renkli zemin üzerindeki siyah metin için doğrudur; yanlışlıkla beyaz ya da açık renkli öğelere uygulandığında sık görülen bir hata kaynağıdır.
Y
- Yaldız baskı
- Metalik ya da pigmentli yaldız folyosunun ısıtılmış bir kalıpla basınç altında baskı malzemesine aktarılması. Belirleyici özelliği yöne bağlı yansıtıcılığıdır; bu yüzden yaldızı düz bir provadan değerlendirmek zordur.
- Yeniden baskı
- İlk üretim reddedildikten ya da hatalı bulunduktan sonra işin yeniden üretilmesi. Malzemenin ötesinde maliyetlidir, çünkü başka bir işe zaten satılmış makine kapasitesini tüketir.
Z
- Zengin siyah
- Siyahın tek başına basılması yerine altına proses mürekkepleri eklenerek elde edilen daha derin siyah. Geniş tam ton alanlarda kullanılır; toplam mürekkep miktarı sınırları içinde kalmalıdır.
İlgili yazılar
Bu terimlerin dayandığı ayrımlar için dijital prova, ekran provası ve kontrat prova farkı, sanal prova ile ürün mockup'ı farkı ve Dijital prova baskı rengini gösterebilir mi? rehberlerini okuyun. Uygulama için bir PDF provanın içermesi gerekenler ve onay kontrol listesi rehberlerine bakın.
Sık sorulan sorular
En çok sorulan sorulara kısa ve net yanıtlar. Sorunuz burada yoksa bize sorun.
Sorularınızı bekliyoruzProva ile mockup arasındaki fark nedir?
Prova, doğruluğuna göre değerlendirilen bir onay belgesidir; mockup ise çekiciliğine göre değerlendirilen bir pazarlama görselidir. İkisi aynı 3D modelden oluşturulabilir; müşterinin imzaladığı ise provadır.
Bıçak izi ile kontur çizgisi arasındaki fark nedir?
Bıçak izi, baskı malzemesinin nasıl kesileceğini, kırım alacağını ve yapıştırılacağını tanımlar. Kontur çizgisi ise provada konum göstermek için kullanılan her türlü gösterge çizgisidir. İkisi de basılmamalıdır.
Ekran provası kontrat prova olur mu?
Kalibre edilmiş ekran, doğru çıktı profili, kontrollü izleme koşulları ve üzerinde anlaşılmış bir tolerans içeren, tamamen renk yönetimli bir düzende olabilir. Müşterinin kendi ekranında ise rengi siparişte belirtilen kontrat prova belirler.
Baskıya hazır tam olarak ne anlama gelir?
Dosyanın baskı öncesi kontrolden geçtiği ve başka düzeltme gerektirmediği anlamına gelir: doğru renk uzayı, gömülü fontlar, yeterli taşma payı, yeterli çözünürlük, uygun mürekkep miktarı ve basılmayan, doğru bir bıçak izi katmanı.
Kısmi lak müşterileri neden hayal kırıklığına uğratır?
Çünkü doğası gereği inceliklidir: Tam karşıdan değil, yüzey ışığa doğru eğildikçe ortaya çıkar. Onu yalnızca düz bir provada not olarak görmüş müşteriler genellikle çok daha çarpıcı bir şey hayal eder.