Illustrator'da taşma payı nasıl verilir?

Adobe Illustrator'da taşma payı vermek için Dosya → Belge Ayarları → Taşma Payı yolunu izleyin, dört kenarın tamamına 3 mm (ya da 0,125 inç) girin ve “Tamam” düğmesine tıklayın. Illustrator, çalışma yüzeyinin hemen dışına kırmızı bir taşma payı kılavuzu çizer. Kenara değen tasarım öğelerini bu kırmızı çizgiye kadar uzatın, metinleri çalışma yüzeyinin içinde tutun ve taşma payı ile kesim işaretleri içeren bir PDF dışa aktarın. Bütün süreç bu kadar; aşağıdaki ayrıntılar her adımı ve matbaaların beklediği dışa aktarma ayarlarını anlatıyor.

Doğru bir şablonla başlamayı mı tercih edersiniz? Ölçekli bir taşma payı şablonu oluşturun ve SVG ya da PDF dosyasını doğrudan Illustrator'da açın; taşma payı, kesim çizgisi ve güvenli alan zaten ayrı katmanlardadır.

1. adım: Taşma payını ayarlayın

Yeni bir belge için Dosya → Yeni penceresini açın ve taşma payı değerlerini “Taşma Payı” alanlarına girin (her kenarda 3 mm). Mevcut bir belge için Dosya → Belge Ayarları penceresini açın ve aynı taşma payı değerlerini girin. “Tamam” düğmesine tıkladığınızda çalışma yüzeyinin kenarının hemen dışında kırmızı bir çizgi belirir: Bu, taşma payının sınırıdır.

2. adım: Tasarımı kırmızı çizgiye kadar uzatın

Kenara kadar uzanması gereken her arka plan rengi, görsel ya da şekil, çalışma yüzeyinin kenarında (siyah kesim çizgisi) durmamalı, kırmızı taşma payı çizgisine kadar uzanmalıdır. Çoğu kişinin atladığı kısım budur. Çalışma yüzeyinin kenarı kesimin yapılacağı yerdir; kırmızı çizgi ise kesimin hiçbir zaman çıplak kağıda denk gelmemesi için tasarımın nereye kadar uzanması gerektiğini gösterir.

3. adım: İçeriği güvenli alanda tutun

Metinleri, logoları ve kaybetmeyi göze alamayacağınız her şeyi çalışma yüzeyinin kenarından en az 3 mm içeri çekin. Illustrator varsayılan olarak güvenli alan kılavuzu çizmez; bu yüzden kesim çizgisinin 3 mm içine bir kılavuz ekleyin ya da güvenli alanı zaten gösteren bir şablon üzerinde tasarım yapın.

4. adım: Baskıya hazır bir PDF dışa aktarın

Dosya → Farklı Kaydet → Adobe PDF (File → Save As → Adobe PDF) yolunu izleyin ve [PDF/X-4] ya da [PDF/X-1a] gibi baskıya hazır bir ön ayar seçin (hangisini tercih ettiğini matbaanıza sorun). “İşaretler ve Taşma Payı” (Marks and Bleeds) bölümünde “Kesim İşaretleri” (Trim Marks) ve “Belge Taşma Payı Ayarlarını Kullan” (Use Document Bleed Settings) seçeneklerini işaretleyin, ardından kaydedin. PDF artık 3 mm taşma payınızı ve kesim işaretlerini içerir; matbaanın tam olarak ihtiyaç duyduğu da budur.

Illustrator'da kesim işaretleri ve taşma payı işaretleri nasıl eklenir?

Bunları çalışma yüzeyine değil, dışa aktarırken ekleyin. Dosya → Farklı Kaydet → Adobe PDF penceresinde “İşaretler ve Taşma Payı” bölümünü açın, “Kesim İşaretleri” ve “Belge Taşma Payı Ayarlarını Kullan” seçeneklerini işaretleyin. Matbaanız register işaretleri ve renk çubukları da istiyorsa tüm baskı işaretlerini ekleyen seçeneği işaretleyin. Illustrator işaretleri taşma payının dışına yerleştirir, böylece tasarıma hiç değmezler. Nesne menüsünden kesim işaretleri oluşturma komutunu kullanırsanız işaretler sayfaya tasarım öğesi olarak çizilir; bunu yalnızca matbaa işaretlerin dosyanın içinde olmasını istediğinde kullanın.

Tasarımı kesilmiş haliyle nasıl görebilirsiniz?

Kesim görünümünü (“View → Trim View”) açarak çalışma yüzeyinin dışındaki her şeyi gizleyin; böylece parçayı net ölçüsünde görürsünüz. Ardından arka planın hâlâ kırmızı taşma payı çizgisine ulaştığını kontrol etmek için normal görünüme dönün. Göndermeden önce dışa aktarılan PDF'yi açın ve arka planın her kenarda kesim işaretlerini tam taşma payı kadar (3 mm ya da 0,125 inç) aştığını kontrol edin.

Sık yapılan hatalar

• Taşma payı ayarlanmış ama tasarım uzatılmamış. Taşma payını ayarlamak tek başına bir şey değiştirmez; tasarımın yine de kırmızı çizgiye ulaşması gerekir.
• “Belge Taşma Payı Ayarlarını Kullan” olmadan dışa aktarmak. Taşma payı dosyada vardır ama PDF'ye dahil edilmez.
• RGB renk. Matbaanız aksini istemedikçe baskı için renkleri CMYK moduna dönüştürün.
• Kesim çizgisinin üzerinde metin. Metni güvenli alanda tutun; Baskıda taşma payı nedir? rehberine bakın.

İlgili yazılar

Canva'da taşma payı nasıl verilir? ve Kartvizit taşma payı ölçüleri rehberlerine bakın ve taşma payı ve güvenli alan hesaplama aracıyla bir şablon oluşturun. Plastik kart mı tasarlıyorsunuz? Ücretsiz taşma paylı CR80 kart şablonuyla başlayın: Çip ve manyetik şeridin kendi katmanlarında yer aldığı, Illustrator'da açılan katmanlı bir SVG ve PDF. Photoshop ya da Word'de mi çalışıyorsunuz? Photoshop'ta taşma payı nasıl verilir? ve Word'de taşma payı nasıl verilir? rehberlerine göz atın.