如何在 Illustrator 中设置出血
要在 Adobe Illustrator 中设置出血,打开“文件 > 文档设置 > 出血”,四边都输入 3 mm(或 0.125 英寸),再点击“确定”。Illustrator 会在画板外侧画出一条红色出血参考线。把所有碰到边缘的图案延伸到这条红线,文字留在画板以内,然后导出带出血和裁切标记的 PDF。整个流程就是这样;下面逐一详解每个步骤,以及印刷厂要求的导出设置。
想从一份正确的模板开始?生成按实际比例的出血模板,直接在 Illustrator 中打开 SVG 或 PDF,出血、裁切线和安全区都已分别放在独立图层上。
第 1 步:设置出血
新建文档时,打开“文件 > 新建”,在“出血”栏中输入出血值(四边都是 3 mm)。已有文档则打开“文件 > 文档设置”,设置同样的“出血”值。点击“确定”后,画板边缘外侧会出现一条红线:这就是出血边界。
第 2 步:把图案延伸到红线
凡是要铺到边缘的背景色、图片或形状,都必须一直延伸到红色出血线,而不是停在画板边缘(黑色裁切线)。这正是大家最容易漏掉的一步。画板边缘是裁切的位置;红线则是图案必须到达的范围,这样裁刀永远不会切到空白纸面。
第 3 步:内容放在安全区内
文字、Logo 和任何不能丢的内容,都要收进画板边缘以内至少 3 mm。Illustrator 默认不显示安全区参考线,所以可以在裁切线以内 3 mm 处加一条参考线,或者直接在已标出安全区的模板上设计。
第 4 步:导出可直接印刷的 PDF
选择“文件 > 存储为 > Adobe PDF”,选一个适合印刷的预设,例如 [PDF/X-4] 或 [PDF/X-1a](具体用哪一种,问问印刷厂)。在“标记和出血”部分勾选“裁切标记”和“使用文档出血设置”,然后点击“存储 PDF”。这样导出的 PDF 就带有 3 mm 出血和裁切标记,正是印刷厂需要的。
如何在 Illustrator 中添加裁切标记和出血标记
在导出时添加,而不是画在画板上。在“文件 > 存储为 > Adobe PDF”中打开“标记和出血”,勾选“裁切标记”(如果印刷厂还要套准标记和颜色条,就勾选“所有印刷标记”),并勾选“使用文档出血设置”。Illustrator 会把标记放在出血以外,永远不会碰到图案。“对象 > 创建裁切标记”则会把标记作为图稿画在页面上;只有印刷厂要求把标记做在文件内部时才用它。
如何查看裁切后的设计效果
选择“视图 > 裁切视图”,隐藏画板以外的所有内容,就能看到印件的成品效果;然后切换回来,检查背景是否仍然延伸到红色出血线。发送之前,打开导出的 PDF,检查背景是否在每一边都越过裁切标记,延伸出完整的出血宽度(3 mm 或 0.125 英寸)。
常见错误
- 设了出血,图案却没有延伸。光设置出血本身不起作用,图案还是要延伸到红线。
- 导出时没勾选“使用文档出血设置”。文件里有出血,PDF 里却没有。
- 使用 RGB 颜色。印刷前要转换为 CMYK,除非印刷厂另有要求。
- 文字压在裁切线上。文字要放在安全区内;参见印刷出血是什么。
延伸阅读
延伸阅读:如何在 Canva 中设置出血、名片出血尺寸,也可以用出血与安全区计算器生成模板。在设计塑料卡?从免费的带出血的 CR80 卡片模板开始:分层的 SVG 和 PDF 可在 Illustrator 中直接打开,芯片和磁条各在独立图层上。在用 Photoshop 或 Word?参见如何在 Photoshop 中设置出血和如何在 Word 中设置出血。
如何在 Illustrator 中设置出血?
打开“文件 > 文档设置 > 出血”,四边都输入 3 mm(或 0.125 英寸),然后点击“确定”。也可以在“文件 > 新建”创建文档时设置。把背景一直做到红色出血线,然后导出带出血和裁切标记的 PDF。
如何给已有的 Illustrator 文档加出血?
打开“文件 > 文档设置”,设置出血值(四边都是 3 mm),然后点击“确定”。画板边缘外侧会多出一条红色出血参考线。把所有碰到边缘的图案延伸到这条红线,然后重新导出。
如何从 Illustrator 导出可直接印刷的 PDF?
选择“文件 > 存储为 > Adobe PDF”。选一个印刷预设,例如 [PDF/X-4],然后在“标记和出血”面板中勾选“裁切标记”和“使用文档出血设置”,再点击“存储 PDF”。导出的 PDF 就带有印刷厂需要的出血和裁切标记。
在 Illustrator 中应该设多少出血?
卡片、传单、宣传册等大多数商业印刷品用 3 mm(0.125 英寸)。大幅面印刷要留更多(10 到 25 mm),包装则以刀版图为准。如果印刷厂提供了规格表,就以规格表为准。