如何在 Illustrator 中加上出血

要在 Adobe Illustrator 中加上出血，請前往「檔案 → 文件設定 → 出血」，四邊都輸入 3 mm（或 0.125 英吋），然後按一下「確定」。Illustrator 會在工作區域外側畫出一條紅色的出血參考線。把所有碰到邊緣的設計稿延伸到這條紅線，文字留在工作區域內，再匯出含出血與裁切標記的 PDF。整個流程就是這樣；以下逐一詳細說明每個步驟，以及印刷廠期待的匯出設定。

想直接從正確的版型開始？產生等比例的出血版型，在 Illustrator 中直接開啟 SVG 或 PDF，出血、裁切線與安全範圍都已分別放在獨立圖層上。

步驟 1：設定出血

新文件請開啟「檔案 → 新增」，在「出血」欄位輸入出血值（四邊都是 3 mm）。現有文件則開啟「檔案 → 文件設定」，設定相同的「出血」值。按一下「確定」，工作區域邊緣外側就會出現一條紅線：那就是出血邊界。

步驟 2：把設計稿延伸到紅線

任何要延伸到邊緣的背景色、圖片或形狀，都必須一路延伸到紅色出血線，不能停在工作區域邊緣（黑色裁切線）。這是大家最常漏掉的一步。工作區域邊緣是裁切的位置；紅線則是設計稿必須延伸到的範圍，這樣裁切時才不會切到沒有印到的白紙。

步驟 3：內容放在安全範圍內

文字、Logo 與任何不能被裁掉的內容，都要拉到工作區域邊緣內至少 3 mm。Illustrator 預設不會畫出安全範圍參考線，所以請在裁切線內 3 mm 處加上參考線，或直接在已標出安全範圍的版型上設計。

步驟 4：匯出可直接印刷的 PDF

選擇「檔案 → 另存新檔 → Adobe PDF」，挑選適合印刷的預設集，例如 [PDF/X-4] 或 [PDF/X-1a]（可詢問印刷廠偏好哪一種）。在「標記與出血」區域中，勾選「剪裁標記」與「使用文件出血設定」，然後儲存。這樣 PDF 就帶有 3 mm 出血與裁切標記，正是印刷廠需要的。

如何在 Illustrator 中加上裁切標記與出血標記

在匯出時加上標記，而不是畫在工作區域上。在「檔案 → 另存新檔 → Adobe PDF」中開啟「標記與出血」，勾選「剪裁標記」（若印刷廠還要對位標記與色彩導表，則改勾「所有印表機標記」），並勾選「使用文件出血設定」。Illustrator 會把標記放在出血範圍之外，所以標記永遠不會碰到設計稿。「物件 → 建立剪裁標記」則會把標記當成圖稿畫在頁面上；只有在印刷廠要求標記必須畫在檔案裡時才使用。

如何預覽裁切後的設計

選擇「檢視 → 剪裁檢視」，隱藏工作區域外的所有內容，就能看到成品尺寸的樣子；再切換回來，確認背景仍延伸到紅色出血線。送出前，請開啟匯出的 PDF，確認四邊的背景都超出裁切標記一整個出血寬度（3 mm 或 0.125 英吋）。

常見錯誤

• 設定了出血，設計稿卻沒延伸。光設定出血沒有用；設計稿還是必須延伸到紅線。
• 匯出時沒勾選「使用文件出血設定」。檔案裡雖然有出血，PDF 卻不會包含。
• 使用 RGB 色彩。除非印刷廠另有要求，印刷前請轉成 CMYK。
• 文字壓在裁切線上。文字要放在安全範圍內；詳見印刷出血是什麼。

延伸閱讀

另請參閱如何在 Canva 中加上出血、名片出血尺寸，並用出血與安全範圍計算機建立版型。要設計塑膠卡？從免費的含出血 CR80 卡片版型開始：分層的 SVG 與 PDF 可在 Illustrator 中開啟，晶片與磁條各有獨立圖層。使用 Photoshop 或 Word 嗎？請看如何在 Photoshop 中加上出血與如何在 Word 中加上出血。