Comment ajouter du fond perdu dans Illustrator

Pour ajouter du fond perdu dans Adobe Illustrator, ouvrez Fichier → Format de document → Fond perdu, saisissez 3 mm (ou 0,125 pouce) sur les quatre côtés, puis cliquez sur OK. Illustrator trace un repère rouge de fond perdu juste à l'extérieur du plan de travail. Étendez jusqu'à ce trait rouge tout élément qui touche le bord, gardez le texte à l'intérieur du plan de travail et exportez un PDF avec fond perdu et traits de coupe. Voilà toute la méthode ; le détail ci-dessous reprend chaque étape et les réglages d'export qu'attendent les imprimeurs.

Vous préférez partir d'un gabarit exact ? Générez un gabarit de fond perdu à l'échelle et ouvrez le SVG ou le PDF directement dans Illustrator, avec le fond perdu, la ligne de coupe et la zone de sécurité déjà sur des calques distincts.

Étape 1 : réglez le fond perdu

Pour un nouveau document, ouvrez Fichier → Nouveau et saisissez les valeurs dans les champs Fond perdu (3 mm de chaque côté). Pour un document existant, ouvrez Fichier → Format de document et réglez les mêmes valeurs de fond perdu. Cliquez sur OK et un trait rouge apparaît juste à l'extérieur du bord du plan de travail : c'est la limite du fond perdu.

Étape 2 : étendez le visuel jusqu'au trait rouge

Toute couleur de fond, image ou forme censée aller jusqu'au bord doit s'étendre jusqu'au trait rouge du fond perdu au lieu de s'arrêter au bord du plan de travail (le trait noir de coupe). C'est l'étape que beaucoup oublient. Le bord du plan de travail marque l'endroit de la coupe ; le trait rouge indique jusqu'où le visuel doit aller pour que la coupe ne tombe jamais sur du papier nu.

Étape 3 : gardez le contenu dans la zone de sécurité

Placez textes, logos et tout ce qui ne doit pas être coupé à au moins 3 mm à l'intérieur du bord du plan de travail. Illustrator ne trace pas de repère de zone de sécurité par défaut : ajoutez donc un repère à 3 mm à l'intérieur de la ligne de coupe ou travaillez sur un gabarit qui montre déjà la zone de sécurité.

Étape 4 : exportez un PDF prêt à imprimer

Choisissez Fichier → Enregistrer sous → Adobe PDF et sélectionnez un paramètre prédéfini pour l'impression, comme [PDF/X-4] ou [PDF/X-1a] (demandez à votre imprimeur lequel il préfère). Dans la section Repères et fonds perdus, cochez « Traits de coupe » et « Utiliser les paramètres de fond perdu du document », puis enregistrez. Le PDF contient désormais vos 3 mm de fond perdu et les traits de coupe : exactement ce dont l'imprimeur a besoin.

Comment ajouter des traits de coupe et des repères de fond perdu dans Illustrator

Ajoutez-les à l'export, pas sur le plan de travail. Dans Fichier → Enregistrer sous → Adobe PDF, ouvrez Repères et fonds perdus, cochez « Traits de coupe » (ou « Tous les repères d'impression » si votre imprimeur demande aussi les repères de montage et les gammes de couleurs) et cochez « Utiliser les paramètres de fond perdu du document ». Illustrator place les repères à l'extérieur du fond perdu : ils ne touchent jamais le visuel. À l'inverse, Objet → Créer des traits de coupe dessine les repères comme des éléments graphiques sur la page ; ne l'utilisez que si un imprimeur demande des repères à l'intérieur même du fichier.

Comment voir le visuel tel qu'il sera coupé

Choisissez Affichage → Affichage rogné pour masquer tout ce qui dépasse du plan de travail et voir la pièce à son format fini, puis revenez à l'affichage normal pour vérifier que le fond atteint toujours le trait rouge du fond perdu. Avant l'envoi, ouvrez le PDF exporté et vérifiez que le fond dépasse les traits de coupe de toute la largeur du fond perdu (3 mm ou 0,125 pouce) de chaque côté.

Erreurs courantes

• Fond perdu réglé, mais visuel non étendu. Régler le fond perdu ne suffit pas à lui seul : le visuel doit encore atteindre le trait rouge.
• Export sans « Utiliser les paramètres de fond perdu du document ». Le fond perdu existe dans le fichier, mais il n'est pas inclus dans le PDF.
• Couleurs RGB (RVB). Convertissez en CMYK (CMJN) pour l'impression, sauf demande contraire de votre imprimeur.
• Texte sur la ligne de coupe. Gardez-le dans la zone de sécurité ; voir le fond perdu en impression.

À lire aussi

Voir aussi comment ajouter du fond perdu dans Canva et le fond perdu d'une carte de visite. Pour créer un gabarit, utilisez le calculateur de fond perdu et de zone de sécurité. Vous concevez une carte plastique ? Partez du gabarit de carte CR80 avec fond perdu gratuit : un SVG et un PDF à calques qui s'ouvrent dans Illustrator avec la puce et la bande magnétique sur leurs propres calques. Vous travaillez dans Photoshop ou Word ? Voir comment ajouter du fond perdu dans Photoshop et comment ajouter du fond perdu dans Word.