Jak dodać spady w Illustratorze

Aby dodać spady w programie Adobe Illustrator, wybierz „Plik → Ustawienia dokumentu → Spad” (File → Document Setup → Bleed), wpisz 3 mm (lub 0,125 cala) dla wszystkich czterech stron i kliknij OK. Illustrator rysuje czerwoną linię spadu tuż poza obszarem roboczym. Każdy element projektu, który dotyka krawędzi, wyprowadź do tej czerwonej linii, tekst trzymaj wewnątrz obszaru roboczego i wyeksportuj PDF ze spadami i znacznikami cięcia. To cały proces; poniżej znajdziesz szczegóły każdego kroku i ustawienia eksportu, których oczekują drukarnie.

Wolisz zacząć od poprawnego szablonu? Wygeneruj szablon spadów w skali i otwórz plik SVG lub PDF bezpośrednio w Illustratorze: spady, linia cięcia i margines bezpieczeństwa są już na osobnych warstwach.

Krok 1: ustaw spady

W nowym dokumencie wybierz „Plik → Nowy” i wpisz wartości w polach „Spad” (3 mm z każdej strony). W istniejącym dokumencie otwórz „Plik → Ustawienia dokumentu” i ustaw te same wartości spadu. Kliknij OK, a tuż poza krawędzią obszaru roboczego pojawi się czerwona linia: to granica spadu.

Krok 2: wyprowadź projekt do czerwonej linii

Każdy kolor tła, obraz czy kształt, który ma dochodzić do krawędzi, musi sięgać aż do czerwonej linii spadu, a nie kończyć się na krawędzi obszaru roboczego (czarnej linii cięcia). Ten krok bywa pomijany. Krawędź obszaru roboczego to miejsce cięcia; czerwona linia pokazuje, jak daleko musi sięgać projekt, aby nóż nigdy nie trafił w goły papier.

Krok 3: trzymaj treść w marginesie bezpieczeństwa

Teksty, logo i wszystko, czego nie możesz stracić, przesuń co najmniej 3 mm w głąb od krawędzi obszaru roboczego. Illustrator domyślnie nie rysuje linii marginesu bezpieczeństwa, więc dodaj linię pomocniczą 3 mm od linii cięcia w głąb projektu albo projektuj na szablonie, który już pokazuje margines bezpieczeństwa.

Krok 4: wyeksportuj PDF gotowy do druku

Wybierz „Plik → Zapisz jako → Adobe PDF” i ustawienie predefiniowane do druku, na przykład [PDF/X-4] lub [PDF/X-1a] (zapytaj drukarnię, które woli). W sekcji „Znaczniki i spady” zaznacz „Znaczniki przycięcia” i „Użyj ustawień spadu dokumentu”, a potem zapisz plik. PDF ma teraz Twój spad 3 mm i znaczniki cięcia, czyli dokładnie to, czego potrzebuje drukarnia.

Jak dodać znaczniki cięcia i spadu w Illustratorze

Dodaj je przy eksporcie, a nie na obszarze roboczym. W oknie „Plik → Zapisz jako → Adobe PDF” otwórz „Znaczniki i spady”, zaznacz „Znaczniki przycięcia” (albo „Wszystkie znaczniki drukarskie”, jeśli drukarnia prosi też o pasery i paski kolorów) i zaznacz „Użyj ustawień spadu dokumentu”. Illustrator umieszcza znaczniki poza spadem, więc nigdy nie dotykają projektu. Polecenie „Obiekt → Utwórz znaczniki przycięcia” rysuje znaczniki na stronie jako element projektu; używaj go tylko wtedy, gdy drukarnia prosi o znaczniki w samym pliku.

Jak zobaczyć projekt tak, jak zostanie przycięty

Włącz w menu Widok podgląd przycięcia (Trim View), aby ukryć wszystko poza obszarem roboczym i zobaczyć element w formacie netto, a potem wróć do zwykłego widoku i sprawdź, czy tło nadal sięga czerwonej linii spadu. Przed wysłaniem otwórz wyeksportowany PDF i sprawdź, czy tło wychodzi poza znaczniki cięcia o pełny spad (3 mm lub 0,125 cala) z każdej strony.

Typowe błędy

• Spad ustawiony, ale projekt nie został wyprowadzony. Samo ustawienie spadu niczego nie zmienia; projekt nadal musi sięgać do czerwonej linii.
• Eksport bez opcji „Użyj ustawień spadu dokumentu”. Spad jest w pliku, ale nie trafia do PDF.
• Kolory RGB. Do druku przekonwertuj projekt na CMYK, chyba że drukarnia prosi o coś innego.
• Tekst na linii cięcia. Trzymaj go w marginesie bezpieczeństwa; zobacz, czym są spady drukarskie.

Czytaj także

Zobacz też: jak dodać spady w Canva i spady na wizytówkach, a szablon zbudujesz w Kalkulatorze spadów i marginesu bezpieczeństwa. Projektujesz kartę plastikową? Zacznij od darmowego szablonu karty CR80 ze spadami: warstwowych plików SVG i PDF, które otwierają się w Illustratorze z chipem i paskiem magnetycznym na osobnych warstwach. Pracujesz w Photoshopie lub Wordzie? Zobacz, jak dodać spady w Photoshopie i jak dodać spady w Wordzie.