印刷出血是什么?
出血是超出裁切线、向外延伸的那部分图案:印张裁切后,颜色能干净地铺到边缘,而不会留下一道细白边。裁切永远不可能绝对精确,所以出血就是一道安全余量:即使刀片偏移了零点几毫米,设计看起来依然满版到边。对大多数商业印刷来说,标准是每边 3 mm(约 0.125 英寸)。
使用免费的出血与安全区计算器,为任意尺寸生成按比例的模板,或拖入您自己的设计稿,自动加上出血。
印刷厂为什么要求出血
印张是成叠印刷、成叠裁切的,没有哪台切纸机能把一叠纸裁得分毫不差。刀片可能落在离预定裁切线稍偏的位置,纸张受压时也可能轻微移位。如果背景恰好止于裁切线,这叠纸中就会有一些成品边缘露出一丝未印刷的白纸。出血消除了这个风险:图案超出裁切线向外延伸,无论刀实际落在哪里,那里都有颜色。所以只要设计铺到边缘,几乎所有印刷厂都会退回没有出血的文件。
出血要留多少
出血量取决于产品和工艺,但默认值早已约定俗成。
| 产品 | 标准出血 |
|---|---|
| 名片、传单、明信片、宣传册 | 3 mm(0.125 英寸) |
| 书籍和小册子 | 3 mm(0.125 英寸),靠近书脊处留更宽的安全边距 |
| 海报和大幅面印刷品 | 10 到 25 mm |
| 卷筒标签和模切标签 | 1.5 到 3 mm |
| 包装和彩盒 | 每条刀版线外 3 mm |
印刷厂给了规格单,就按他们的数值来。没有给的话,对于能放进常规印张的任何产品,3 mm 都是稳妥的默认值。
出血、裁切线与安全区:三者如何配合
一个印刷文件由三条线界定。裁切线决定成品尺寸,也是切纸机下刀的那条线。出血位于裁切线外侧:超出裁切线延伸的图案,会被裁掉。安全区是裁切线内侧留出安全边距后的区域,文字、Logo 和任何不能被裁掉的重要内容都应放在其中。按包含出血的完整尺寸设置文档,背景一直铺到出血边缘,重要内容放在安全区内。在折叠和模切产品上,出血沿形状走而不是沿矩形走,具体参见什么是刀版图。
如何设置出血
有两条简单的路:一开始就在正确的模板上设计,或者事后给完成的设计加出血。
- 从模板开始。用出血计算器生成按比例的出血、裁切线和安全区模板,在设计软件中打开,然后在各个图层上设计。
- 给完成的设计稿加出血。把 PDF、SVG、PNG 或 JPEG 拖入同一个工具,它会加上出血边,并返回可直接印刷的文件。
- 在软件中设置。在 Illustrator 或 InDesign 中,在“文档设置”里设置出血,参见如何在 Illustrator 中设置出血。在 Canva 中,导出时添加,参见如何在 Canva 中设置出血。在 Photoshop 中,加大画布,参见如何在 Photoshop 中设置出血。Word 没有出血设置,参见如何在 Word 中设置出血。
延伸阅读
继续阅读名片出血尺寸、印刷图片分辨率和什么是刀版图。现在就用出血与安全区计算器生成模板,或者为塑料 CR80 卡片检查卡片设计稿的出血。
印刷出血是什么?
出血是超出裁切线、向外延伸的那部分图案:即使刀片偏移,印张裁切后颜色也能干净地铺到边缘,而不会留下一道细白边。对大多数商业印刷来说,标准出血是每边 3 mm(约 0.125 英寸)。
印刷厂为什么需要出血?
因为裁切永远不可能绝对精确。成叠的纸张在切纸机下会移动零点几毫米,所以恰好止于裁切线的设计,有些成品就会露出一丝白边。出血给裁切留出了误差余量:即使刀偏了,边缘落下的地方依然有图案。
出血要留多少?
对大多数商业印刷来说,标准是每边 3 mm(0.125 英寸)。大幅面印刷和标识标牌通常要 10 到 25 mm,因为大尺寸下裁切精度较低;包装的出血要超出刀版线 3 mm。印刷厂提供了规格单的,一律以规格单为准。
如果我不加出血,会怎样?
最可能的结果是,部分成品的一条或几条边上出现细白线,印刷厂也可能退回文件,要求您加上出血后重新提交,从而耽误订单。这是印刷文件被退回最常见的原因。
出血和边距或安全区是一回事吗?
不是。出血位于裁切线外侧(会被裁掉的图案)。安全区或边距位于裁切线内侧,用来放文字和 Logo,确保它们不被裁掉。两者相互配合:出血保护边缘,安全区保护内容。