O que é sangria na impressão?
Sangria é a área extra de arte que ultrapassa a linha de corte, para que, quando a folha impressa for cortada, a cor chegue limpa até a borda, sem deixar um filete branco. O corte nunca é perfeitamente preciso, então a sangria é a folga que mantém a arte cobrindo toda a superfície até a borda mesmo quando a lâmina desvia uma fração de milímetro. Na maior parte da impressão comercial, o padrão é 3 mm (cerca de 0,125 polegada) em cada lado.
Use a calculadora grátis de sangria e margem de segurança para montar um gabarito em escala de qualquer tamanho ou para arrastar a sua própria arte e colocar a sangria automaticamente.
Por que as gráficas exigem sangria
As folhas são impressas e cortadas em pilhas, e nenhuma guilhotina corta uma pilha com perfeição. A lâmina pode cair um pouco fora da linha de corte prevista, e as folhas podem se deslocar levemente sob pressão. Se o fundo termina exatamente no corte, algumas cópias da pilha vão mostrar um filete de papel sem impressão ao longo da borda. A sangria elimina esse risco: com a arte estendida além do corte, sempre há cor onde quer que o corte caia de fato. É por isso que quase toda gráfica recusa arquivos sem sangria em qualquer design que vá até a borda.
Quanto de sangria usar
A medida depende do produto e do processo, mas os padrões são bem estabelecidos.
| Produto | Sangria padrão |
|---|---|
| Cartões de visita, flyers, cartões-postais e folhetos | 3 mm (0,125 pol.) |
| Livros e livretos | 3 mm (0,125 pol.), com margem de segurança maior perto da lombada |
| Pôsteres e impressos em grande formato | 10 a 25 mm |
| Etiquetas em rolo e com corte especial | 1,5 a 3 mm |
| Embalagens e cartuchos | 3 mm além de cada borda da faca de corte e vinco |
Quando a gráfica fornecer uma ficha técnica, use a medida dela. Quando não fornecer, 3 mm é o padrão seguro para qualquer peça que caiba em uma folha de impressão comum.
Sangria, corte e margem de segurança: como se combinam
Três linhas definem um arquivo de impressão. O corte indica o formato final e a linha seguida no corte da peça. A sangria fica fora do corte: é a arte estendida além dele, que é removida no corte. A margem de segurança fica dentro do corte: é a margem em que você mantém textos, logos e tudo o que não pode se perder. Configure o documento no tamanho total, com a sangria incluída, leve os fundos até a borda da sangria e mantenha o conteúdo importante dentro da margem de segurança. Veja o que é faca de corte e vinco para entender como isso funciona em produtos dobrados e com corte especial, em que a sangria acompanha o formato da peça, e não um retângulo.
Como configurar a sangria
Há dois caminhos fáceis. Crie a arte sobre um gabarito correto desde o início ou coloque a sangria em um design pronto depois.
- Comece por um gabarito. Gere na calculadora de sangria um gabarito em escala com sangria, corte e margem de segurança, abra no seu programa de design e crie a arte sobre as camadas.
- Coloque sangria na arte pronta. Arraste um PDF, SVG, PNG ou JPEG para a mesma ferramenta, e ela adiciona uma margem de sangria e devolve um arquivo pronto para impressão.
- Configure no seu programa. No Illustrator ou no InDesign, defina a sangria em Configurar documento (Document Setup); veja como colocar sangria no Illustrator. No Canva, adicione ao exportar; veja como colocar sangria no Canva. No Photoshop, aumente a tela de pintura; veja como colocar sangria no Photoshop. O Word não tem configuração de sangria; veja como colocar sangria no Word.
Leia também
Continue com sangria para cartão de visita, resolução de imagem para impressão e o que é faca de corte e vinco. Monte um gabarito agora com a calculadora de sangria e margem de segurança ou confira a sangria na arte de um cartão plástico CR80.
Dúvidas sobre sangria na impressão
Respostas curtas e diretas para as perguntas que mais recebemos. Se a sua não estiver aqui, pergunte.
Pergunte o que quiserO que é sangria na impressão?
Sangria é a área extra de arte estendida além da linha de corte, para que, quando a folha impressa for cortada, a cor chegue limpa até a borda, sem deixar um filete branco se a lâmina se deslocar. A sangria padrão é de 3 mm (cerca de 0,125 polegada) em cada lado na maior parte da impressão comercial.
Por que as gráficas precisam de sangria?
O corte nunca é perfeitamente preciso. As pilhas de folhas se deslocam uma fração de milímetro na guilhotina, então um design que termina exatamente no corte pode mostrar um filete branco em algumas cópias. A sangria dá ao corte uma margem de erro: mesmo que ele desvie, ainda há arte no ponto em que a lâmina corta.
Quanto de sangria eu preciso deixar?
Na maior parte da impressão comercial, o padrão é 3 mm (0,125 polegada) por lado. Grandes formatos e comunicação visual costumam pedir de 10 a 25 mm, porque o corte é menos preciso em peças grandes, e as embalagens levam 3 mm de sangria além da faca. Siga sempre a ficha técnica da gráfica, quando houver.
O que acontece se eu não colocar sangria?
O resultado mais provável é um filete branco em uma ou mais bordas de algumas cópias, e a gráfica pode recusar o arquivo e pedir que você o reenvie com sangria, atrasando o trabalho. É o motivo mais comum para a gráfica devolver um arquivo de impressão.
Sangria é a mesma coisa que margem ou margem de segurança?
Não. A sangria fica fora do corte (é a arte que é cortada fora). A margem de segurança, ou simplesmente margem, fica dentro do corte, onde você mantém textos e logos para que não sejam cortados. As duas trabalham juntas: a sangria protege a borda, a margem de segurança protege o conteúdo.