¿Qué es el sangrado en imprenta?
El sangrado es el diseño adicional que sobresale de la línea de corte, para que, al cortar el pliego impreso, el color llegue limpio hasta el borde en lugar de dejar una fina franja blanca. El corte nunca es perfectamente preciso, así que el sangrado es el margen de tolerancia que permite que el diseño llegue de borde a borde aunque la cuchilla se desvíe una fracción de milímetro. En la mayoría de los trabajos de impresión comercial, lo estándar son 3 mm (unas 0,125 pulgadas) por cada lado.
Usa la calculadora gratuita de sangrado y margen de seguridad para crear una plantilla a escala de cualquier tamaño, o para soltar tu propio diseño y agregarle el sangrado automáticamente.
Por qué las imprentas exigen sangrado
Los pliegos se imprimen y se cortan en pilas, y ninguna guillotina corta una pila a la perfección. La cuchilla puede caer una fracción fuera de la línea de corte prevista, y los pliegos pueden desplazarse un poco con la presión. Si el fondo termina justo en la línea de corte, algunas copias de la pila mostrarán un filete de papel sin imprimir a lo largo del borde. El sangrado elimina ese riesgo: al extender el diseño más allá del corte, sigue habiendo color dondequiera que caiga realmente el corte. Por eso casi todas las imprentas rechazan los archivos sin sangrado cuando el diseño llega hasta el borde.
Cuánto sangrado agregar
La medida depende del producto y del proceso, pero los valores habituales están bien establecidos.
| Producto | Sangrado estándar |
|---|---|
| Tarjetas de presentación, flyers, postales, folletos | 3 mm (0,125 in) |
| Libros y cuadernillos | 3 mm (0,125 in), margen de seguridad más amplio junto al lomo |
| Carteles e impresiones de gran formato | De 10 a 25 mm |
| Etiquetas en rollo y troqueladas | De 1,5 a 3 mm |
| Packaging y cajas plegables | 3 mm más allá de cada borde del troquel |
Si tu imprenta te da una ficha técnica, usa su medida. Si no, 3 mm es la opción segura para cualquier trabajo que quepa en un pliego normal.
Sangrado, corte y margen de seguridad: cómo encajan
Tres líneas definen un archivo de impresión. El corte es el tamaño final y la línea que sigue la cuchilla. El sangrado queda fuera del corte: es el diseño que sobresale de él y que se elimina al cortar. El margen de seguridad queda dentro del corte: es una franja donde colocas los textos, los logos y todo lo que no puedes permitirte perder. Prepara el documento a tamaño completo, con el sangrado incluido, extiende los fondos hasta el borde del sangrado y mantén el contenido importante dentro del margen de seguridad. Consulta qué es un troquel para ver cómo funciona en los productos plegados y troquelados, donde el sangrado sigue la forma de la pieza y no un rectángulo.
Cómo configurar el sangrado
Tienes dos caminos sencillos: diseñar desde el principio sobre una plantilla correcta o agregar el sangrado después a un diseño terminado.
- Empieza con una plantilla. Genera con la calculadora de sangrado una plantilla a escala con el sangrado, el corte y el margen de seguridad, ábrela en tu app de diseño y diseña sobre sus capas.
- Agrega sangrado a un diseño terminado. Suelta un PDF, SVG, PNG o JPEG en la misma herramienta: agrega un margen de sangrado y te devuelve un archivo listo para imprimir.
- Configúralo en tu app. En Illustrator o InDesign, define el sangrado en Ajustar documento; consulta cómo agregar sangrado en Illustrator. En Canva, agrégalo al exportar; consulta cómo agregar sangrado en Canva. En Photoshop, amplía el lienzo; consulta cómo agregar sangrado en Photoshop. Word no tiene ajuste de sangrado; consulta cómo agregar sangrado en Word.
Lecturas relacionadas
Sigue con las medidas de sangrado para tarjetas de presentación, la resolución de imagen para impresión y qué es un troquel. Crea ahora una plantilla con la calculadora de sangrado y margen de seguridad o, si es una tarjeta de plástico CR80, revisa el sangrado de su diseño.
Preguntas sobre el sangrado en imprenta
Respuestas cortas y directas a lo que más nos preguntan. Si la tuya no está, pregúntanos.
Pregúntanos lo que quieras¿Qué es el sangrado en imprenta?
El sangrado es el diseño adicional que sobresale de la línea de corte, para que, al cortar el pliego impreso, el color llegue limpio hasta el borde en lugar de dejar una fina franja blanca si la cuchilla se desvía. El sangrado estándar es de 3 mm (unas 0,125 pulgadas) por cada lado en la mayoría de los trabajos de impresión comercial.
¿Por qué las imprentas necesitan sangrado?
El corte nunca es perfectamente preciso. Las pilas de pliegos se desplazan una fracción de milímetro bajo la guillotina, así que un diseño que termina justo en la línea de corte puede mostrar un filete blanco en algunas copias. El sangrado le da al corte un margen de error: aunque se desvíe, sigue habiendo diseño donde cae el borde.
¿Cuánto sangrado necesito?
En la mayoría de los trabajos de impresión comercial, lo estándar son 3 mm (0,125 pulgadas) por lado. El gran formato y la señalética suelen pedir de 10 a 25 mm, porque a gran escala el corte es menos preciso, y el packaging lleva 3 mm de sangrado más allá del troquel. Si tu imprenta te da una ficha técnica, síguela siempre.
¿Qué pasa si no agrego sangrado?
Lo más probable es que aparezca una fina línea blanca en uno o varios bordes de algunas copias, y la imprenta puede rechazar el archivo y pedirte que lo envíes de nuevo con sangrado, lo que retrasa el trabajo. Es el motivo más habitual por el que se devuelve un archivo de impresión.
¿El sangrado es lo mismo que el margen o la zona de seguridad?
No. El sangrado está fuera del corte (es diseño que se recorta). El margen o zona de seguridad está dentro del corte, y en él colocas los textos y los logos para que no se corten. Funcionan juntos: el sangrado protege el borde y el margen de seguridad protege el contenido.