Karta hotelowa: wymiary, szablon, uszlachetnienia i etui
Karta hotelowa to standardowa karta CR80 o wymiarach 85,60 × 53,98 mm, z narożnikami o promieniu 3,18 mm i grubości 0,76 mm, zadrukowana od krawędzi do krawędzi po obu stronach. Projektuj ją w formacie 91,60 × 59,98 mm z 3 mm spadu, trzymaj tekst 3 mm od krawędzi, a potem dopasuj projekt do tego, co odczytuje zamek: paska magnetycznego wzdłuż tyłu albo zatopionego w karcie chipu RFID z anteną.
Ten poradnik dotyczy projektu: wymiarów i szablonu, zasad projektowania dla każdego rodzaju karty, uszlachetnień, kart drewnianych i etui. Akceptacja gotowego projektu przez hotel to osobny etap, opisany w poradniku Checklista akceptacji projektu karty hotelowej.
Jakie wymiary ma karta hotelowa?
Karty hotelowe mają format ID-1 według normy ISO/IEC 7810, czyli rozmiar karty bankowej, więc pasują do nich drukarki kart, kodery i szablony przeznaczone dla CR80.
| Wymiar | Wartość |
|---|---|
| Format netto | 85,60 × 53,98 mm (3,370 × 2,125 cala) |
| Grubość | 0,76 mm (30 mil); ISO dopuszcza od 0,68 do 0,84 mm |
| Promień narożników | 3,18 mm |
| Projekt z 3 mm spadu | 91,60 × 59,98 mm, 1082 × 708 px przy 300 dpi |
| Margines bezpieczeństwa dla tekstu | 3 mm wewnątrz linii cięcia: 79,60 × 47,98 mm |
| Drewniana karta hotelowa | Grubsza niż karta PVC: przykładowa karta Alder House z drewna wiśni ma 1,8 mm |
| Etui na kartę hotelową | Przykładowe etui Ventoro ma 60 × 89 mm, papier kredowy 250 g/m² |
Aby uzyskać szablon karty hotelowej w naturalnej wielkości, otwórz darmowy szablon karty CR80 i weryfikator projektu i wybierz „Karta hotelowa”: dostaniesz linię cięcia, spady, margines bezpieczeństwa i strefę anteny, w razie potrzeby pasek z 2 lub 3 ścieżkami oraz warstwowy plik PSD, SVG, PDF lub PNG do pobrania. Obszary robocze drukarek i rozmiary w pikselach podaje poradnik Wymiary karty CR80.
Pasek magnetyczny czy RFID: jak zamek zmienia projekt?
To zamek decyduje, co musi pozostać wolne na tyle karty. Na karcie z paskiem magnetycznym wzdłuż górnej części tyłu biegnie pasek i w jego pobliżu nie może być nic wypukłego. Karta RFID nie ma nic widocznego na powierzchni, więc obie strony są zadrukowane od krawędzi do krawędzi, ale uszlachetnienia metaliczne powinny omijać antenę w środku.
| Zasada | Karta z paskiem magnetycznym | Karta RFID |
|---|---|---|
| Co odczytuje zamek | Pasek wzdłuż górnej części tyłu | Chip i antena zatopione w środku |
| Zajmowane miejsce | Taśma o szerokości 12,70 mm (3 ścieżki) lub 8,40 mm (2 ścieżki), górną krawędzią około 4,5 mm od krawędzi karty, na całej długości | Nic widocznego |
| Strefy wolne | Tekst 2 mm od paska; nic wypukłego od 2,54 do 19,05 mm poniżej górnej krawędzi | Bez złocenia i farby metalicznej nad pierścieniem anteny, chyba że producent kart się zgodzi |
| Nadruk | Zostaw taśmę bez nadruku, chyba że fabryka oferuje kolorowy pasek | Nadruk w dowolnym miejscu |
| Laminat | Na kartach matowych lub z efektem mrożonym poproś o gładką strefę pod paskiem | Dowolne wykończenie |
| Rodzaj paska | LoCo (zwykle brązowy) pasuje do kart przekodowywanych przy każdym pobycie; HiCo (zwykle czarny) jest odporny na przypadkowe skasowanie. Zapytaj, który zapisują kodery | Nie dotyczy |
Na karcie zbliżeniowej zgodnej z ISO/IEC 14443-1 klasy 1 cewka anteny biegnie w pierścieniu między wyśrodkowanym prostokątem 81 × 49 mm a prostokątem 64 × 34 mm, czyli mniej więcej w odległości od 2,30 do 10,80 mm od krótszych krawędzi i od 2,49 do 9,99 mm od dłuższych. Złocone logo na środku karty omija ten pierścień; złocona ramka leży na nim. Zapytaj producenta kart o jego zasady i przetestuj próbki z zamkami hotelu, jak wyjaśnia poradnik Czy złocenie zakłóca działanie kart NFC lub RFID?
Karta może mieć jedno i drugie: karta hotelowa Ventoro z kanionem na stronie z demami ma w środku chip RFID, a na tyle pasek magnetyczny HiCo i kod kreskowy. Ścieżki i tolerancje paska opisuje poradnik Wymiary paska magnetycznego.
Co umieścić z przodu i z tyłu karty hotelowej?
- Przód: nazwa i logo obiektu, zadruk do krawędzi, a na karcie z paskiem magnetycznym także strzałka, która pokazuje, jak włożyć kartę do zamka.
- Tył: krótki tekst dla gości, np. nazwa sieci Wi-Fi, numer telefonu i informacja o zwrocie karty, na karcie z paskiem magnetycznym pod paskiem.
- Dane zmienne: numer pokoju lub numer seryjny drukowany na każdej karcie osobno, z użyciem taśmy termotransferowej lub metodą atramentową, jak numer pokoju naniesiony termicznie na karcie Ventoro. Hotele, które nie umieszczają numeru pokoju na karcie, wpisują go na etui.
- Grupa obiektów: jeden projekt ze zmienioną nazwą i numerem telefonu dla każdego obiektu; sprawdź każdą wersję pod kątem właściwego obiektu.
Jakie uszlachetnienia pasują do karty hotelowej?
Zwykle wybiera się laminat półmatowy lub matowy (na kartach bez paska magnetycznego efekt mrożony) z jednym akcentem, takim jak logo ze złotej lub srebrnej folii albo lakier wybiórczy 3D. Mat zachowuje czytelność logo w świetle hotelowego lobby; połysk daje zdjęciom najgłębsze kolory, jak na karcie Ventoro, którą w demo możesz przełączyć na mat lub efekt mrożony. Poradnik Karty błyszczące, matowe czy z efektem mrożonym porównuje wszystkie dziewięć laminatów. Na karcie RFID trzymaj złocenie na środku, a na karcie z paskiem magnetycznym lakier 3D z przodu albo na tyle niżej niż 19,05 mm od górnej krawędzi. Przygotowanie plików dla każdego uszlachetnienia opisuje poradnik o uszlachetnieniach druku.
Jak projektuje się drewniane karty hotelowe?
Drewnianą kartę hotelową projektuje się pod grawerowanie laserowe: projekt to pełny kształt wektorowy, który laser wypala w słojach drewna, gdzie wygląda ciemniej niż otaczające go drewno. Chip i antena są zatopione w środku. Karta hotelowa Alder House z drewna wiśni na stronie z demami ma grubość 1,8 mm i grawer po obu stronach; prześwietl ją w widoku rentgenowskim, aby zobaczyć chip w jego gnieździe.
- Wybierz drewno na podstawie tego, jak wygląda na nim logo. Ten sam znak wygląda inaczej na wiśni, orzechu czarnym, sapele, bambusie, klonie, brzozie czy buku, czyli siedmiu gatunkach drewna, które renderuje Proofscene.
- Stawiaj na grube linie. Cienkie linie i drobne kroje szeryfowe wypalają się nierówno, gdy zmienia się usłojenie; przetestuj najmniejszy tekst na wybranym drewnie.
- Określ, która strona jest grawerowana, a która drukowana, bo karta drewniana może mieć jedno i drugie.
Każda karta ma własne usłojenie i to część jej uroku; zobacz poradnik Proof grawerowania kart drewnianych.
Jak zaprojektować etui na kartę hotelową?
Etui na kartę hotelową, nazywane też okładką lub kopertą, to składana papierowa kieszonka zadrukowana w tym samym stylu co karta, o kilka milimetrów większa od niej, z wycięciem na kciuk, dzięki któremu gość wysunie kartę. Etui Ventoro ma 60 × 89 mm dla karty 53,98 × 85,60 mm ustawionej pionowo, jest około 6 mm szersze od karty i jest składane według wykrojnika z jego proofu PDF.

- Panele we właściwej orientacji po złożeniu: klapka, która się zagina, jest na płaskim wykrojniku wydrukowana do góry nogami, jak granatowa klapka z numerem telefonu.
- Trzymaj tekst 3 mm od zgięć, cięć i wycięcia na kciuk, a tła wyprowadzaj poza linię wykrojnika.
- Daj tyłowi zadanie: pole na numer pokoju, dane Wi-Fi i numer telefonu, dzięki czemu tył samej karty pozostaje czysty.
Otwórz etui i kartę hotelową Ventoro, aby wsuwać i wysuwać kartę, prześwietlić papier albo rozłożyć etui na płasko.
Jak zobaczyć kartę hotelową i etui w 3D przed zamówieniem?
Umieść projekt na karcie w naturalnej wielkości w darmowym narzędziu Mockup karty 3D, aby porównać laminaty, złocenie, lakier wybiórczy UV i pasek magnetyczny w ruchomym świetle. Dla całego zlecenia Proofscene zamienia proofy PDF karty i etui w interaktywne proofy 3D z widokiem rentgenowskim anteny i chipu, które dostawca wysyła hotelowi pod linkiem ze swoją marką. Załóż darmowe konto: 5 darmowych proofów 3D na start i kolejne co miesiąc. Jak wygląda proces producenta kart hotelowych, przeczytasz w artykule jak PrintPlast przygotowuje proofy 3D kart hotelowych i opasek.
Czytaj także
Zobacz też poradnik o projektowaniu nośników kart, wymiary paska magnetycznego oraz, dla ośrodków, które zamiast kart używają opasek, opaskę-klucz do pokoju Velmara w 3D.
Projekt karty hotelowej: pytania i odpowiedzi
Krótkie odpowiedzi o wymiarach, szablonach, RFID, drewnie i etui.
Zadaj nam pytanieJakie wymiary ma karta hotelowa?
Karta CR80: 85,60 × 53,98 mm (3,370 × 2,125 cala), grubość 0,76 mm, narożniki o promieniu 3,18 mm. Projekt przygotuj w formacie 91,60 × 59,98 mm, co dodaje 3 mm spadu z każdej strony, i trzymaj tekst 3 mm wewnątrz linii cięcia.
Czy jest darmowy szablon karty hotelowej?
Tak. W darmowym szablonie karty CR80 i weryfikatorze projektu wybierz „Karta hotelowa”: narzędzie rysuje linię cięcia, spady, margines bezpieczeństwa i strefę anteny w naturalnej wielkości, dodaje pasek magnetyczny, gdy go włączysz, i pozwala pobrać warstwowy PSD, SVG, PDF lub PNG. Upuść własny przód i tył, aby je sprawdzić.
Czy karta hotelowa RFID może mieć złocenie?
Tak, jeśli złocenie leży z dala od pierścienia anteny przy krawędzi karty: klasycznym wyborem jest złocone logo na środku karty. Zapytaj producenta kart o jego zasady i przed całym nakładem przetestuj gotowe próbki z zamkami hotelu.
Czy karta hotelowa może być z drewna?
Tak. Drewniana karta hotelowa ma chip i antenę zatopione w środku i zwykle jest grawerowana laserowo, więc logo jest wycięte w drewnie. Każdy gatunek drewna wygląda inaczej, więc wybierz go na podstawie próbki; proof 3D pokazuje hotelowi dokładnie, jakie drewno i jaki grawer wybiera.
Co umieścić na etui na kartę hotelową?
Z przodu markę hotelu, a z tyłu to, na co nie ma miejsca na karcie: pole na numer pokoju, nazwę sieci Wi-Fi, numer telefonu lub powitanie. Etui jest zadrukowane w tym samym stylu co karta, o kilka milimetrów większe, z wycięciem na kciuk, które ułatwia chwycenie karty.