Cartão-chave de hotel: tamanho, gabarito e envelope

O cartão-chave de hotel é um cartão CR80 padrão, de 85,60 × 53,98 mm, com cantos de 3,18 mm e 0,76 mm de espessura, impresso de ponta a ponta nas duas faces. Crie a arte em 91,60 × 59,98 mm, com 3 mm de sangria, mantenha os textos a 3 mm da borda e depois adapte o design ao que a fechadura lê: uma tarja magnética no verso ou um chip e uma antena RFID selados dentro do cartão.

Este guia trata do design: tamanho e gabarito, as regras de arte para cada tipo de cartão-chave, acabamentos, cartões-chave de madeira e o envelope. A aprovação da arte final pelo hotel é uma etapa à parte, explicada no checklist de aprovação de arte de cartão-chave de hotel.

Qual é o tamanho de um cartão-chave de hotel?

Os cartões-chave de hotel usam o tamanho ISO/IEC 7810 ID-1 dos cartões bancários, por isso impressoras de cartões, codificadores e gabaritos feitos para CR80 servem para eles.

Medida	Valor
Formato final	85,60 × 53,98 mm (3,370 × 2,125 pol.)
Espessura	0,76 mm (30 mils); a ISO permite de 0,68 a 0,84 mm
Raio dos cantos	3,18 mm
Arte com 3 mm de sangria	91,60 × 59,98 mm, 1082 × 708 px a 300 dpi
Margem de segurança para texto	3 mm para dentro do corte: 79,60 × 47,98 mm
Cartão-chave de madeira	Mais espesso que um cartão de PVC: o cartão Alder House em cerejeira da demo tem 1,8 mm
Envelope para cartão-chave	O envelope Ventoro da demo mede 60 × 89 mm, em papel couché de 250 g/m²

Para um gabarito de cartão-chave de hotel em tamanho real, abra o gabarito de cartão CR80 e verificador de arte grátis e escolha Cartão-chave de hotel: ele traz o corte, a sangria, a margem de segurança e a área da antena, uma tarja de 2 ou de 3 trilhas quando você precisar e um PSD em camadas, um SVG, um PDF ou um PNG para baixar. As áreas de impressão das impressoras e os tamanhos em pixels estão em tamanho do cartão CR80.

Tarja magnética ou RFID: como a fechadura muda a arte?

É a fechadura que define o que o verso do cartão precisa deixar livre. No cartão-chave com tarja magnética, uma faixa ao longo da parte de cima do verso fica reservada para a tarja, e nada em relevo pode ficar perto dela. O cartão-chave RFID não mostra nada na superfície, então as duas faces são impressas de ponta a ponta, mas os acabamentos metálicos devem ficar longe da antena interna.

Regra	Cartão com tarja magnética	Cartão RFID
O que a fechadura lê	Uma tarja ao longo da parte de cima do verso	Um chip e uma antena selados dentro do cartão
Espaço ocupado	Uma fita de 12,70 mm (3 trilhas) ou de 8,40 mm (2 trilhas), com a borda superior a cerca de 4,5 mm do topo, de uma ponta à outra	Nenhum espaço visível
Manter livre	Texto a 2 mm da tarja; nada em relevo de 2,54 a 19,05 mm abaixo da borda superior	O anel da antena, sem hot stamping nem tinta metálica, a menos que o fabricante do cartão aprove
Onde imprimir	Deixe a fita sem impressão, a menos que a fábrica ofereça tarja colorida	Imprima onde quiser
Laminação	Em cartões foscos ou jateados, peça uma área lisa sob a tarja	Qualquer acabamento
Tipo de tarja	LoCo (geralmente marrom) serve para cartões regravados a cada hospedagem; HiCo (geralmente preta) resiste a apagamentos acidentais. Pergunte qual tipo os codificadores do hotel gravam	Não se aplica

Em um cartão por aproximação fabricado conforme a ISO/IEC 14443-1 Classe 1, a bobina da antena forma um anel entre um retângulo centralizado de 81 × 49 mm e outro de 64 × 34 mm: cerca de 2,30 a 10,80 mm para dentro das bordas curtas e de 2,49 a 9,99 mm para dentro das bordas longas. Um logo em hot stamping no meio do cartão não toca nesse anel; uma moldura em hot stamping fica bem em cima dele. Peça ao fabricante do cartão a regra que ele segue e teste amostras nas fechaduras do hotel, como explica o artigo A camada metálica (foil) interfere em cartões NFC e RFID?

Um cartão-chave pode ter as duas coisas: o cartão-chave Ventoro canyon da página de demos tem um chip RFID dentro e, no verso, uma tarja HiCo e um código de barras. As trilhas e as tolerâncias da tarja estão em dimensões da tarja magnética.

O que vai na frente e no verso de um cartão-chave de hotel?

Frente: o nome e o logo do hotel, com sangria total, e, no cartão com tarja magnética, uma seta que indica o sentido de inserção na fechadura.
Verso: textos curtos para o hóspede, como a rede Wi-Fi, o telefone e um aviso de devolução, abaixo da tarja, no cartão com tarja magnética.
Dados variáveis: um número de quarto ou de série impresso cartão a cartão, com fita térmica ou jato de tinta, como o número do quarto em impressão térmica do cartão Ventoro. Hotéis que preferem deixar o número do quarto fora do cartão escrevem o número no envelope.
Uma rede de hotéis: um único design, com o nome e o telefone trocados para cada unidade; confira cada versão com os dados da unidade certa.

Quais acabamentos combinam com um cartão-chave de hotel?

A laminação semifosca ou fosca é a escolha habitual (jateada nos cartões sem tarja), com um único destaque, como um logo em hot stamping dourado ou prata ou um verniz localizado com relevo. O fosco mantém o logo legível sob a iluminação do lobby; o brilho dá às fotos a cor mais intensa, como no cartão Ventoro, que a demo permite trocar para fosco ou jateado. O guia cartões brilho, fosco ou jateado compara as nove laminações. No cartão-chave RFID, mantenha o hot stamping no meio; no cartão com tarja magnética, deixe o verniz localizado com relevo na frente ou, no verso, abaixo de 19,05 mm da borda superior. A configuração do arquivo para cada acabamento está no guia de enobrecimento gráfico.

Como é o design de um cartão-chave de madeira?

O cartão-chave de madeira é pensado para gravação a laser: a arte é uma forma vetorial sólida que o laser grava no veio, onde ela fica mais escura que a madeira ao redor. O chip e a antena ficam selados dentro. O cartão-chave Alder House em cerejeira da página de demos tem 1,8 mm de espessura e é gravado nas duas faces; use o raio X para ver o chip na cavidade.

Escolha a madeira vendo o logo aplicado nela. A mesma marca fica diferente em cerejeira, nogueira-preta, sapele, bambu, maple, bétula ou faia, as sete madeiras que o Proofscene renderiza.
Use traços grossos. Linhas muito finas e fontes serifadas pequenas queimam de forma irregular conforme o veio muda; teste o menor texto na madeira escolhida.
Indique qual face é gravada e qual é impressa, porque um cartão de madeira pode ter as duas coisas.

Cada cartão tem o próprio veio, e isso faz parte do charme; veja o guia de provas de gravação em cartões de madeira.

Como criar um envelope para cartão-chave?

O envelope para cartão-chave, também chamado de porta-cartão ou capa, é um bolso de papel dobrado, impresso para combinar com o cartão e alguns milímetros maior que ele, com um recorte para o polegar que permite ao hóspede puxar o cartão. O envelope Ventoro mede 60 × 89 mm para um cartão de 53,98 × 85,60 mm na vertical, ou seja, cerca de 6 mm mais largo que o cartão, e é dobrado a partir da faca da própria prova em PDF.

A faca do envelope Ventoro, tirada da prova em PDF e girada na vertical, e o envelope 3D criado a partir dela, com o cartão-chave dentro.

Painéis na posição certa depois de dobrados: uma aba que se dobra por cima é impressa de cabeça para baixo na faca planificada, como a aba azul-marinho com o telefone.
Mantenha os textos a 3 mm das dobras, dos cortes e do recorte para o polegar, e estenda os fundos além da linha da faca.
Dê uma função ao verso: um campo para o número do quarto, os dados do Wi-Fi e o telefone, para que o verso do próprio cartão fique limpo.

Abra o envelope e o cartão-chave Ventoro para deslizar o cartão para dentro e para fora, ver através do papel ou desdobrar o envelope.

Como ver o cartão-chave e o envelope em 3D antes do pedido?

Coloque o seu design em um cartão em tamanho real no gerador grátis de mockup 3D de cartão de crédito para comparar laminações, hot stamping, verniz UV localizado e tarja sob luz em movimento. Para o trabalho completo, o Proofscene transforma as provas em PDF do cartão e do envelope em provas 3D interativas, com raio X da antena e do chip, que o fornecedor envia ao hotel em um link com a própria marca. Crie uma conta grátis: 5 provas 3D grátis para começar, e mais todo mês. Para conhecer o fluxo de um fabricante de cartões-chave, leia como a PrintPlast faz provas 3D de cartões-chave de hotel e pulseiras.